ЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• be
• constitutes
• is
• represent
• pose

Приклади вживання Являти Українська мовою та їх переклад на Англійською

стали являти собою ігрове відтворення відносин
began to be a playful reproduction of relationships

Домашній кінотеатр може являти собоюкомплект дорогої апаратури,
Home theater system can be aset of expensive equipment,

може являти собою світильник з підсвічуванням(функціональними будуть моделі з поворотними плафонами), компактні споти
It may be a ceiling fixture backlit(functional model will be a turning shades),

яке реєструється потребния клієнт може являти собою той же самий пристрій(або резидентний об'єкт на пристрої),
although in some embodiments embodiment, the client may be the same device(or resident on the device),

Джерело електроживлення у додатковому блоці може являти собою акумуляторну батарею,
The power supply in the secondary unit may be a battery, a supercapacitor,

до тих пір спроби розгадати етнічну належність скіфів будуть являти собою повільний і стохастичний процес,
their European ancestral homeland, the attempts to unravel the ethnicity of the Scythians will be a slow and a stochastic process.

Він може являти собою буклет форматом А6(148 х 105 мм)
It may be a booklet in format A6(148× 105 mm),

публічне розміщення інформації Замовника в мережі(веб-сайта) і конфіденційність можуть являти собою лише тільки персональні дані Замовника,
so only the Customer's personal data can be considered confidential,

Храм являв собою прямокутну.
The temple is self-evident.

У цьому альбомі вона являла собою всього лише короткий інструментал для завершення альбому.
On this album it is only a short instrumental to finish the album.

Давайте дізнаємося, що являють собою такі контейнери.
And check out what may be in those containers.

Фортеця являла собою імператорську в'язницю Петербурга.
The fortress is an imperial prison Petersburg.

Виберіть свій народ і являють з гордістю.
Embrace your tribe and be proud.

Автомобіль являв собою версію седан Ford Fiesta Mark V, побудований на платформі Ford B3.
The Ford Ikon is a sedan version of the Ford Fiesta Mark V on the Ford B3 platform.

Студентам треба знати, що являють собою обидва типи.
Students should be familiar with both styles.

Являв собою нижню палату російського парламенту.
This is the lower house of the Russian Parliament.

Що являла собою школа-привид?
What Is The Ghost School?

Переважна більшість стартапів являло собою веб-сервіси або соціальні інтернет-проекти.
The vast majority of startups is a web-services or social internet projects.

Мі-26 являв собою перший радянський гелікоптер третього покоління.
Mi-26 is the first domestic helicopter of the new third generation.

Що ж являв насправді«реальний соціалізм»?
What is'real socialism'?