МОЖЕ ЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• may be
• can be
• it can represent

Приклади вживання Може являти Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді як камінь може являти собою сукупність різних мінералів або мінералоідів.
while a rock can be an aggregate of different minerals or mineraloids.

Наприклад, сполучна ланка може являти собою сокет, бути синхронним
A connector, for example, could be a socket, be synchronous

Таким чином, зібрана інформація не може вважатися анонімною, але може являти собою персональні дані, які дозволяють ідентифікувати конкретну особу.
In this manner the information collected may not be considered anonymous, but could be personal data which might allow a particular individual to be identified.

У той же час він«також обговорив складну обстановку в Сирії і небезпеку, яку може являти відродження"Ісламської держави" для всіх членів НАТО».
But he“also discussed the complex security environment in Syria, and the danger that a resurgent ISIS could pose to all NATO allies.”.

Давайте спробуємо розібратися, чи так це насправді і що в цілому може являти собою заміжжя з поляком.
Let's try to figure out whether this is really so and that in general it can be a marriage with a Pole.

від виконання будь-якої роботи, яка може являти небезпеку для здоров'я.
from performing any work which is likely to be hazardous.

Може являти собою невелику височину над загальним рівнем шкіри
It may be a slight elevation above the general level of the skin

Датчик може являти собою датчик будь-якого прийнятного типу,
The sensor may be any suitable type of sensor,

Амінокислота може являти собою амінокислоту, що зустрічається в природі,
The amino acid can be a naturally occurring amino acid

Альтернативно датчик може являти собою будьякий з таких пристроїв як механічний пристрій,
Alternatively, the sensor may be any of: a mechanical device,

ганок може являти собою звичайний двох- або односхилий козирок,
the porch can be a simple two-or one-pitch overhang,

Альтернативно носій може являти собою трубчастий носій, який має тонкий шар твердого аерозолетвірного субстрату, нанесений на його внутрішню поверхню,
Alternatively, the carrier may be a tubular carrier having a thin layer of the solid substrate deposited on its inner surface,

Інакше кажучи, йдеться про те, що сам український націоналізм може бути теоретичною основою науки про політику, може являти собою певну методологію наукового осягнення всіх можливих політичних процесів.
In other words, the authors held that Ukrainian nationalism itself can serve as a theoretical basis of political science, that it can represent by itself a particular methodology of scholarly comprehension of all possible political processes.

Заземлюючий пристрій може являти собою як один електрод(провідник), так і цілу конструкцію зі сталі(2-3 вертикальних електрода по 2-3 метри завдовжки,
Grounding device can be either a single electrode(conductor) or the entire steel construction(vertical electrodes 2-3,

Датчик може являти собою датчик будь-якого прийнятного типу,
The sensor may be any suitable type of sensor,

Інакше кажучи, йдеться про те, що сам український націоналізм може бути теоретичною основою науки про політику, може являти собою певну методологію наукового осягнення всіх можливих політичних процесів.
In other words, it is held that Ukrainian nationalism itself can be a theoretical basis of political sciences, that it can represent by itself a particular methodology of scientific comprehension of all possible political processes.

Таким чином, ми бачимо, що спостереження як метод збору наукових даних може являти собою самостійну процедуру
Thus, we see that observation as a method of collecting scientific data can be an independent procedure

ймовірна дев'ята планета Сонячної системи може являти собою незвичайний диск, що складається з дрібних крижаних тіл.
stated that the likely ninth planet of the solar system may be an unusual disk consisting of small ice bodies.

яке реєструється потребния клієнт може являти собою той же самий пристрій(або резидентний об'єкт на пристрої),
although in some embodiments embodiment, the client may be the same device(or resident on the device),

Домашній кінотеатр може являти собоюкомплект дорогої апаратури,
Home theater system can be aset of expensive equipment,