ЯДРАМИ - переклад на Англійською

• nuclei
• cores
• kernels
• cannonballs

Приклади вживання Ядрами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи, що використовували нову версію udev, не завантажувалися з ядрами, старішими за 2. 6. 13 без заборони udev і з використанням традиційної
A system using a new version of udev will not boot with kernels older than 2.6.13 unless udev is disabled

Наприклад, мультипроцесор можете перемішати 16 операцій з 16 ядрами перших стовпців з 16 операцій з другого ядра 16 стовпців, або 16 операцій із завантаження/ збереження з чотирма з SFUs,
For example, the SM can mix 16 operations from the 16 first column cores with 16 operations from the 16 second column cores,

Взаємодія нейтрино з електронами або ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).
A neutrino interaction with the electrons or nuclei of water can produce a particle that move faster than the speed of light in water(although of course slower than the speed of light in vacuum).

Незважаючи на те, що Intel раніше продавала процесори HEDT з 8-10 процесорними ядрами, ми не можемо зробити просте велике правило, коли старший процесор HEDT з більш високим числом ядер буде перевершувати більш вузький, швидший, Core i7-8700K.
While Intel has previously sold HEDT CPUs with 8-10 CPU cores, we can't make a simple rule of thumb for when an older HEDT CPU with a higher core count would be superior to the narrower, faster, Core i7-8700K.

Візьміть два пакети фініків(які з ядрами дешевші, але це більше роботи,
Take two packets of dates(which are cheaper with kernels, but is more work,

Він зробив висновок, що первинні частинки космічних променів високої енергії взаємодіють з ядрами повітря, що знаходяться високо в атмосфері,
He concluded that high-energy primary cosmic-ray particles interact with air nuclei high in the atmosphere, initiating a cascade

Ринок безперечно помітив- кількість процесорів з більш ніж чотирма ядрами протягом останніх місяців суттєво зросла за даними Обстеження апаратного забезпечення Steam-
The market has definitely noticed- the number of CPUs with more than four cores has grown substantially in recent months according to the Steam Hardware Survey-

цукатами або ядрами горіхів.
candied fruits or kernels of nuts.

По-перше, він вважається частиною базальних відділів переднього мозку разом із прилеглим та мигдалеподібним ядрами через його розташування уздовж рострально-вентральної ділянки мозку,
First, it is considered to be part of the basal forebrain, the nucleus accumbens, and the amygdaloid nuclei because of its location along the rostral ventral region of the brain,

Почнемо з того, що у нас є система AMD з процесором 2C/ 4T(Ryzen 3 2200G) і лише 192 графічними ядрами на рівні 679 дол. США, що нібито конкурують з Core i5-8250U- процесором Intel 4C/ 8T.
To start with, we have got an AMD system with a 2C/4T CPU(Ryzen 3 2200G) and just 192 GPU cores at $679 supposedly competing against a Core i5-8250U- a 4C/8T Intel CPU- at $600.

розтертими обсмаженими ядрами(арахіс, горіх,
mashed roasted kernels(peanut, walnut,

Взаємодія нейтрино з електронами або ядрами води може створити заряджену частинку,
A neutrino interaction with the electrons or nuclei of water can produce an electron

навіть меншу потужність(залежно від операційної системи), ніж його попередник Bloomfield з чотирма ядрами.
even less power(depending on the operating system) than its Bloomfield predecessors with merely four cores.

Хоча теоретики вже давно підозрювали про наявність зв'язку між вітрами, створюваними активними ядрами галактик, і потоками молекулярної речовини,
Although theorists have long suspected the existence of a connection between the winds created by the active galactic nuclei and the flows of molecular matter,

були питання про те, скільки поліпшення нового процесора буде порівнюватися з більш старими ядрами.
there have been questions about how much of an improvement the new CPU would be compared with older cores.

додаючи матеріал до малих аерозолів, а, отже, допомагаючи їм вижити, щоб стати ядрами конденсації хмар.
the small aerosols and thereby help them survive to become cloud condensation nuclei.

інших організацій щодо збору інформації про сорок порівняно близьких галактиках з активними ядрами.
other organisations to gather information on 40 nearby galaxies with active cores.

зубний нерв подає сигнал в ділянки головного мозку центральної нервової системи і пов'язаний з ядрами сусідніх нервових клітин,
dental nerve sends a signal to parts of the brain of the central nervous system and is associated with the nuclei of neighboring nerve cells,

вентролатеральними преоптичними ядрами.
the ventrolateral preoptic nuclei.

зубний нерв подає сигнал в ділянки головного мозку центральної нервової системи і пов'язаний з ядрами сусідніх нервових клітин, які відгукуються на біль
dental nerve sends a signal to parts of the brain of the central nervous system and is connected with the nuclei of neighboring nerve cells that respond to pain