ЯЗОК - переклад на Англійською

• solution
• connection
• relationship
• bond
• link
• communication
• associations

Приклади вживання Язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучитизв' язок.
Remove relation.

Показати»- показуєрозв' язок через заданий час,« Продовжити»- переходить до наступного питання через заданий час.
Show- show the solution after the given time; Continue- go to the next question after the given time.

Було встановленозв' язок з інфрачервоною системою.
A connection to the infrared system has been made.

За використання цього режимурозв' язок буде показано на початку гри. Це корисно для того, щоб зрозуміти принципи гри.
In this mode, the solution is displayed at the start of the game. This is useful to understand the game principles.

Асоціація означаєвзаємозв' язок між класами, вона є базовим
An association represents a relationship between classes, and gives the common semantics

Зауваження: У режимі Пісочниці,розв' язок уже показано. Розважайтесь!
Note: In the sandbox mode, the solution is already displayed. Have fun!

Скористайтеся цим пунктом для того, щоб здатися у грі. Програма покаже вамрозв' язок: правильне розташування кульок.
Use it to give up a game. It shows you the solution: the right positions of the balls.

Трудящі Радянського Союзу виконують лише свійобов»язок, надаючи посильну допомогу революційним масам Іспанії.
The workers of the Soviet Union are merely carrying out their duty in giving help within their power to the revolutionary masses of.

обрати пункт зміниприв' язок адресної книги, щобприв' язати контакт до вашої адресної книги.
choose to edit the Address Book Associations to link them to a contact in your address book.

Створює нове запрошення та показує дані прозв' язок. Використовуйте цей параметр, якщо ви хочете запросити когось особисто, наприклад, передати дані прозв' язок по телефону.
Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.

Додайтезв' язок між запитами за допомогою перетягування мишею зі скиданням:
Add query relationship using mouse drag& drop technique: click the field

На відміну від нього, придатне для сприйняття(перцептуальне) відтворення намагається зберегти певнийзв' язок між кольорами поза палітрою,
In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in

Між категоріями не існує ніяких функціональних відмінностей. Ці категорії було спеціально розроблено для полегшення впорядкування вашихприв' язок файлів, але вони ніяким чином не розмежовують саміприв' язки.
There is no functional difference between any of the categories. These categories are designed to help organize your file associations, but they do not alter the associations in any way.

У грі у пісочниці,розв' язок відображається на початку гри. Це корисно для розуміння принципів гри. Але: трохи згодом це стає не так весело,
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However: after a while, it is not really fun and you should try

Якщо ви не можете зашифрувати ваше повідомлення(або іншим чином убезпечитизв' язок), надсилання запрошень електронною поштою може значно підвищити ризик втрати безпеки,
If you cannot encrypt the email(or otherwise secure the link), sending invitations by email is a very serious security risk, since anyone can read the password and address from the email as it passes over the network.

Jamendo. com створюєзв' язок між виконавцями і шанувальниками. За допомогою сайтів виконавці можуть вивантажувати власні альбоми,
Jamendo. com puts artists and music lovers in touch with each other. The sites allows artists to upload their own albums to share them with the world and users to download

У поточній версії& kappname; підтримується також безпосереднього з' єднання OFX(Direct Connect). Це надає вам змогу встановити безпосереднійзв' язок з вашою банківською установою для отримання виписок.
OFX Direct Connect is now supported in& kappname;. This gives you the ability to contact your bank directly to obtain statements. In the future, there will be more help written,

виконали свійобов”язок громадянина.
fulfilled your civil duty.

У Apple Watch Series 3 вперше був використанний мобільнийзв' язок, якого у інших моделях Apple Watch не було.
being used has been improved for accuracy and workout plans.[1] Apple Watch Series 3 added cellular connectivity for the first time in an Apple Watch.

Для налаштування скористайтеся меню« Налаштувати вправу…»->« Додатково»->« Показуватирозв' язок відповіді».
display the answer for a fixed amount of time. Use"Configure Practice…"->"Advanced"->"Show solution after answering".