ЯКА ЗАЙМАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• that deals
• which is engaged
• that works
• who does
• that is dedicated
• which has
• which is involved
• which focuses
• who makes
• which is concerned

Приклади вживання Яка займається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина організація в Україні, яка займається широкою та плідною пропагандою досліджень з космонавтики
The only organization in Ukraine, which is engaged in a broad and fruitful propaganda of space research

глобальної мережі мікрофінансування, яка займається розширенням можливостей фінансової доступності для збіднілих нігерійських жінок
a global network of microfinance organisations that works to empower and drive financial inclusion for impoverished Nigerian women

Електротехніка є професійним інженерна дисципліна, яка займається вивченням, проектуванням
Electrical engineering is a professional engineering discipline that deals with the study, design

Молодий лікар Еміліо приєднується до рятувальної операції, яка займається пошуком зниклих в самому центрі території монстрів.
Young doctor Emilio joined the rescue operation, which is engaged in the search for the missing in the heart of the territory of the monsters.

Компанія, яка займається розробкою PDI, повинна відповідати певним вимогам,
A company that is dedicated to designing POIs must meet certain requirements

Учений став одним з творців теорії ігор- області математики, яка займається вивченням ситуацій, пов'язаних з ухваленням оптимальних рішень.
The scientist has become one of the founders of game theory- the field of mathematics that deals with the study of situations involving the adoption of optimal solutions.

заснували фонд The Gorilla Foundation- некомерційну організацію, яка займається захистом і збереженням популяції горил.
established The Gorilla Foundation, a non-profit organization that works to preserve and protect gorillas.

Def C- профільна компанія консорціуму Intecracy Group, яка займається реалізацією проектів в оборонному секторі і для військово-промислового комплексу.
Def C is a specialized company of Intecracy Group consortium, which is engaged in the implementation of projects in the defense sector and for the military-industrial complex.

У ПАР з ферми Rakwena Crocodile Farm, яка займається розведенням крокодилів, які втекли 15 тисяч хижаків.
In South Africa from the farm Rakwena Crocodile Farm, which has been breeding the crocodiles, escaped 15 thousand predators.

а також компанії, яка займається нафтою і газом в Німеччині.
the Alfa Group consortium, as well as the company that deals with oil and gas in Germany.

заснували фонд The Gorilla Foundation- некомерційну організацію, яка займається захистом і збереженням популяції горил.
started The Gorilla Foundation, a non-profit organization that works to preserve and protect gorillas.

Що компанія FabRx із Великої Британії, яка займається розробкою цієї технології у фармацевтичній сфері,
The FabRx company in the UK, which is involved in the development of this technology in the pharmaceutical field,

інноваційна установа, яка займається вивченням і викладання.
innovative institution that is dedicated to researching and teaching.

Перед нами була поставлена задача створити презентаційний маркетінгкіт для компанії, яка займається системами автоматизації та пожежогасіння.
Before us the task was set to create a presentation marketing kite for a company that deals with automation and fire fighting systems.

Також делегація НТУ«ХПІ» провела переговори з представниками компанії Inside-A, яка займається залученням узбецької молоді до навчання в харківському виші.
Also, the delegation of NTU“KhPI” held negotiations with representatives of the company Inside-A, which is engaged in attracting Uzbek youth to study at the Kharkiv University.

продажу акцій компанії Sean John, яка займається виробництвом модного одягу.
Sean John, which has been producing fashionable clothing.

Окремо наголошуємо на нагальній необхідності підсилити слідчу групу, яка займається розслідуванням справи Шеремета.
We place separate emphasis on the urgent need to reinforce the investigation team that works on the Sheremet case.

Стажувалась в Міністерстві закордонних справ, учасниця Молодіжної Фундації ЮНЕСКО, яка займається розвитком громадянського суспільства в Україні,
Member of the UNESCO Youth Foundation, which is involved in the development of civil society in Ukraine,

то пропонуємо заїхати на ферму в Циркунах, яка займається вирощуванням….
then we suggest you visit the farm in Tsirkuny, which is engaged in cultivation….

член правління ІнАУ- найавторитетнішої організації, яка займається вирішенням гострих проблем в Уанет.
the board of InAU, the most authoritative organization that deals with the resolution of acute problems in Uanet.