ЯКА ЗМІНИТЬ - переклад на Англійською

• that will change
• that will alter
• that has transformed

Приклади вживання Яка змінить Українська мовою та їх переклад на Англійською

де Більбо зустріне істоту, яка змінить його життя назавжди….
where Bilbo meets the creature that will change his life forever… Gollum.

тоді їх зіткнення може створити гігантську чорну діру, яка змінить простір і час на величезній площі космічного простору.
then their impact could create a giant black hole that will change time and space in the vast area of outer space.

зробить революцію в індустрії. Але працюючи разом, ми можемо створити структуру, яка змінить світ»,- додав засновник і CEO OmiseGO Юн Хасегава.
an industry,” Jun Hasegawa, founder of OmiseGO said,“but by working together we can create a framework that will change the world.”.

пізно у неї з'явиться глобальна інновація, яка змінить набагато більше,
she will introduce a global innovation that will change much more than he

Спочатку очікувалося, що світу вдасться домовитися про нову угоду, яка змінить Кіотський протокол, термін дії якого закінчується у 2012 році,
Initially, it was expected that the world would be able to negotiate a new agreement, which would change the Kyoto Protocol, which expires in 2012,

Безпілотний транспорт являє собою транспортну революцію для кожного міста на планеті, яка змінить наше міське середовище
Autonomous vehicles represent a revolution for every city on the planet… which will change our urban environment

Там Даніель Семпере знаходить прокляту книгу, яка змінить все його життя і занурить його в лабіринт інтриг
There Daniel Sempere discovers a book which will change the course of his life and will lead him to a labyrinth of intrigue

Там Даніель Семпере знаходить прокляту книгу, яка змінить все його життя і занурить його в лабіринт інтриг
There, Daniel Sempere finds a cursed book which will change the course of his life and plunge him into

Він сказав:"Це не та пропозиція, яка змінить моє ставлення, можливо, я почну думати про це, коли запропонують 100 мільйонів",- каже Кличко-старший.
He said,‘This is not an offer that changes my mind, maybe I will start thinking about it at $100 million,'” the current mayor of Kiev, Ukraine said.

взяти під контроль владу в Каталонії, то це буде«помилка, яка змінить все».
government tried to intervene, it would be an"error which changes everything".

взяти під контроль уряд Каталонії, Пучдемон сказав, що це буде“помилка, яка змінить все”.
take control of Catalonia's government, Puigdemont said it would be“an error which changes everything”.

взяти під контроль уряд Каталонії, Пучдемон сказав, що це буде"помилка, яка змінить все".
Mr Puigdemont said it would be"an error which changes everything".

Наклейка, яка змінить колір на керамічну чашку, це свого роду спостережувані зміни наклейки,
Sticker that will change color on ceramic cup this is a kind of observable sticker changes

революції- події, яка змінить умови можливості постмодерності(які він ідентифікує
revolution- one that will alter the conditions of possibility of postmodernity(which he identifies as capitalism)

можливо варто провести конституційну реформу, яка змінить дизайн політичної системи
it is worthwhile to carry out a constitutional reform which will alter the pattern of the political system

розсіяти хвилі цунамі надзвичайно зарядженої енергії, яка змінить вібраційний стан простору/часу,
diffuse incoming tsunami waves of highly charged energy that change the vibratory state of space/time,

пробудились від сну подією, яка змінить їхнє життя назавжди.
were awakened from their sleep by an event that would change their lives forever.

розсіяти хвилі цунамі надзвичайно зарядженої енергії, яка змінить вібраційний стан простору/часу,
diffuse incoming tsunami waves of highly charged energy that changed the vibratory state of space/time,

Вечірка, яка змінить все.
A meeting that will change everything.

Створення програми, яка змінить все.
The creation of a program that will change everything.