ЯКА РУЙНУЄ - переклад на Англійською

• that destroys
• that ruins
• that disrupts

Приклади вживання Яка руйнує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могла б трапитися масова міграція в Європу, яка руйнує Європу, веде до чистого руйнування Європи,
You could have a massive migration into Europe that destroys Europe, leads to the pure destruction of Europe…

присвятивши своє життя спрямуванню дітей до Бога, в підсумку здатися диявольській спокусі, яка руйнує і жертву, і Церкву?
lead children to God, end up instead to devour them in what I called‘a diabolical sacrifice' that destroys both the victim and the life of the Church?”?

займатися будь-якою діяльністю, яка руйнує продуктивність або погіршує функціональність Join4Biz;
engage in any activity that disrupts the performance or impairs the functionality of Join4Biz;

присвятивши своє життя спрямуванню дітей до Бога, в підсумку здатися диявольській спокусі, яка руйнує і жертву, і Церкву?
lead children to God, end up instead to devour them in what I call a‘diabolical sacrifice' that destroys both the victim and the life of the church?

а всього суспільства, яка руйнує особистість не тільки морально і фізично,
the whole of society that destroys the identity of not only mentally

дику ринкову економіку, яка руйнує людські відносини,
fiercely competitive market economy which destroys interpersonal relationships

Але, додає він:«Я не хочу бути людиною, яка руйнує партію, тому що люди, які думають про це системно, приносять багато користі».
But, he adds:“I don't want to be the person who ruins the party, because a lot of useful stuff is coming out as a consequence of people thinking about this in a systematic way.”.

українській стороні слід використати цю можливість в рамках ООН для чергової демонстрації агресивної політики Росії, яка руйнує світовий безпековий порядок.
the Ukrainian side should use this opportunity within the UN to demonstrate once again the aggressive policy of Russia that is destroying the world security order.

протягом декількох днів пацієнт піддається хіміотерапії та/або опроміненню, яка руйнує його власний кістковий мозок
during several days the patient is exposed to chemotherapy and/or irradiation which destroys his/her own marrow

і про чужого болю, яка руйнує нервову систему і психіку.
of the pain of others, which destroys the nervous system and psyche.

нашого заклику все-таки не брати приклад з української влади, яка руйнує і топче свої обіцянки.
our call for them not to follow the example of the Ukrainian authorities which break down and trample upon their own promises.

Могла б трапитися масова міграція в Європу, яка руйнує Європу, веде до чистого руйнування Європи,
You could have a massive migration into Europe that destroys Europe, leads to the pure destruction of Europe,

а всього суспільства, яка руйнує особистість не лише морально і фізично,
the whole of society that destroys the identity of not only mentally

Вибухові Wild, який руйнує все символи, що виходить у вертикальному
Blasting Wild that destroys all symbols emanating in vertical

Справи, які руйнують стосунки.
Things That Destroys Relationships.

Продукти, які руйнують зуби.
Food that destroys your teeth.

Це означає, що він вбиває естроген у чоловіків, які руйнують тестостерон.
This means that it kills the estrogen in men that destroys testosterone.

Ще один двосічний меч, який руйнує стабільність стосунків,- це недовіра.
Another double-edged sword that breaks the stability of a relationship is mistrust.

Ми називаємо комунізмом дійсний рух, який руйнує нинішній стан.”.
We call communism the REAL movement which abolishes the present state of things.”.

Знайте ситуації, які руйнують будь-який шлюб.
Know the situations that ruin any marriage.