ЯКЕ ВИКОРИСТОВУЄ - переклад на Англійською

• that uses
• that utilizes

Приклади вживання Яке використовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інше питання, яке ускладнює розуміння антисемітизму в Україні(і яке використовує пропаганда, підтримувана Кремлем),
Another question that complicates the understanding of anti-Semitism in Ukraine(and which is exploited by Kremlin-backed propaganda)

наприклад"Чудо світла"(1931-2), яке використовує характерну високу точку зору на схематизований пейзаж з плямами блискучого кольору та ненатуралістичною перспективою,
e.g. The Miracle of Light(1931-2), which employs his characteristic high viewpoint over a schematised landscape with patches of brilliant colour and a non-naturalistic perspective reminiscent of pre-Renaissance painting;

Результати нового дослідження Reuters свідчать про те, що частка населення, яке використовує смартфони для перегляду новин, є порівняно високою у Польщі
The proportion of those who use smartphones to access news is high in Poland

Кремнійорганічний пилозбір є силіконовим покриттям, яке використовує кремнійорганічне покриття розчинника для прилипання до кремнійорганічного шару пилового скелета. Він витримує кислоту, стійкість до лугів і термостійкість,
The organosilicon dedusting framework is a silicone coating which uses a solvent type organosilicon coating to adhere to the organosilicon layer of the dust skeleton It can withstand acid alkali resistance

Детальний вміст електростатичного осаджувача високої напруги серії CDG: Електростатичний осадитель високої напруги серії CDG- це обладнання, яке використовує принцип електростатики високої напруги для очищення газу, що містить пил. Тобто….
Detailed contents of CDG series high voltage electrostatic precipitator The CDG series high voltage electrostatic precipitator is a equipment which uses the principle of high voltage electrostatic to purify the gas containing the dust That is the….

Або, принаймні, збалансуйте уподобання вашої дитини за допомогою таких шоу, як«Гримерка Джулі»(Julie's Greenroom), яке використовує різноманітні відтінки,
Or, at least, balance out your kid's preferences with shows such as Julie's Greenroom, which uses a variety of hues,

Державна(громадянська) служба як вид професійної діяльності можлива і дійсно відбувається тільки в системі державного управління, яке використовує не тільки політичні, правові,
Civil service as a kind of professional activity is possible only in the system of public administration, which uses not only political,

також ви не уповноважені інтегрувати будь-якої модуль або розширення, яке використовує або покладається на програмне забезпечення.
are You authorized to integrate any plug-in or enhancement which uses or relies upon the software.

завдяки підтримці експертів Сполученого Королівства створили управління аналітиків, яке використовує найсучасніші методи розслідувань
with the support of British experts, managed to create an analytical department that would use newest investigation

обладнання для чищення вентканалів і вентиляції LIFA AIR, яке використовує компанія Форлайн в своїй роботі,
ventilation LIFA AIR, which uses Forline in its work,

Це означає, що компанія Orphek є єдиною компанією, яка може запропонувати вам найсучасніше рішення, яке використовує подвійний чип 19 UV/ фіолетовий світлодіодний сукупний обсяг чіпа 38x 3Watt у ATv2.
It means that Orphek is the only company that can provide you a cutting-edge solution that uses 19 UV/violet LED dual-chip Total of 38x 3Watt Chip In ATv2.1 which has never

Слабше правило, яке використовує сильне заперечення у своєму тілі,
The weaker rule, that uses strong negation in the body, is preferable:

соціально-відповідальним та інтелектуальним поколінням, яке використовує сучасні технології для розвитку як громади, так і суспільства в цілому.
socially responsible and intellectual generation that uses modern technology to develop both the community and society as a whole.

Завдяки тепловому випромінюванню, яке використовує 35 відсотків енергії вибухової речовини, всі люди і тварини в межах 420 квадратних
Thanks to the thermal radiation- which uses 35 percent of the explosive's energy- everyone within a 420 square kilometer(162 square mile)

уряду чи будь-якого іншого місця, яке використовує ІТ-спеціалістів, найбільш логічним варіантом для професійного успіху є затвердження ваших здібностей
whatever other place that utilizes IT specialists, your most logical option for professional success is to approve your abilities

Це відображає визначення, розроблене Міжнародною організацією з міграції(МОМ), яке використовує терміни«міграція» і«мігрант» для позначення людей, які перетинають міжнародний кордон,
This mirrors the definition developed by the International Organization for Migration(IOM), which uses the terms‘migration' and‘migrant' to refer to people moving across an international border,

ефективним способом зробити це може бути фотокаталітичне розщеплення води, яке використовує саме світло як джерело енергії замість електрики,
more efficient way to do it may be through photocatalytic water splitting, which uses light itself as the energy source instead of electricity,

телескопи та інше обладнання, яке використовує властивості світла за допомогою фізики
other equipment that utilizes the properties of light using physics

Вогняне кільце, яке використовує лазери для перетину тривимірних об'єктів двовимірною площиною для виявлення цікавих форм; який дозволяє користувачам створювати власні математичні функції та бачити результати.">
the Ring of Fire, which uses lasers to intersect three-dimensional objects with a two-dimensional plane to uncover interesting shapes; which allows users to create their own mathematical functions and see the results.[12] After making its debut at the World Science Festival in 2009, Math Midway traveled the country.">

Kturtle; навчальне середовище для програмування, яке використовує мову програмування turtlescript;, дуже близьку і засновану на& logo;. Метою& kturtle;
Kturtle; is an educational programming environment that uses turtlescript;, a programming language loosely based on