ЯКИЙ ВИКОРИСТОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• which is used

Приклади вживання Який використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповісти на запитання і зняти скандал, який використовують з політичною метою",- сказав він.
an end was put to the scandal that is being used for political purposes," he said.

компостування, призначений для заміни пластикового матеріалу, який використовують більшість фермерів та садівників для мульчування при вирощуванні овочів.
compostable paper designed to replace the plastic material that is used by many farmers and growers for‘mulching' when growing vegetables.

Пульт дистанційного керування- являє собою деякий електронний пристрій, який використовують для віддаленого управління різними електронними пристроями.
Remote control, which is some electronic device that is used to remotely control different electronic devices.

При зовнішньому застосуванні йодом змочують ватний тампон, який використовують для обробки уражених ділянок шкіри.
The external application of iodine moistened cotton swab that is used for the treatment of infected skin.

Дерево- це матеріал, який використовують у будівництві вже протягом століть, але, в той же час,
Wood is a natural material, which is used for construction has for centuries,

Це незамінний матеріал, який використовують у чавуноплавильній та сталеливарній промисловості(під час виробництва графітових щіток,
This is an indispensable material, which is used in iron foundry and steel industry(in the manufacture of graphite brushes,

Найбільш точну ідентифікацію статей з електронних журналів можна отримати, якщо вказати унікальний ідентифікатор, який використовують практично всі провідні закордонні журнали для ідентифікації своїх статей(Digital Object Identifier- DOI).
The most accurate identification of articles in journals can be achieved if one indicates a unique identifier which is used by most foreign journals for identification of their article(Digital Object Identifier- DOI).

Я ненавиджу термін«популіст», який використовують на позначення всього, що йому не відповідає(наприклад, Орбана,
I detest the term“populist,” which is used for everything it does not fit(such as Orbán,

Аналог різьби, який використовують при прикрасі скла
The analogue of the thread, which is used for decorating glass

Реєстрація місця проживання є важливим елементом державного управління, який використовують для обліку населення,
Residence registration is an important element of public administration which is used for population statistics,

Gizmodo вдалося простежити походження відомих підроблених коментарів, використовуючи той самий процес, який використовують слідчі правоохоронних органів у Нью-Йорку, і, ймовірно, також у Міністерстві юстиції.
Gizmodo was able to trace the origin of known fake comments using the same process that's being used by law enforcement investigators in New York, and likely at the Department of Justice as well.

повинні платити за імпортний газ двічі- у вигляді газу, який використовують і не оплачують в Придністров'ї,
must pay for imported gas twice- in the form of gas that is used and not paid in Transnistria,

також їх називають сирійських християн Індії є Етнорелігійний співтовариство індійських християн зі штату Керала, який використовують східно-сирійський і західно-сирійський літургійні обряди сирійського християнства.
Malankara Nasrani or Nasrani Mappila, are an ethno-religious community of Indian Christians from the state of Kerala, who employ the East Syriac Rite and West Syriac Rite liturgical rites of Syriac Christianity.

Створіть вихідний вихідний документ, який використовує динамічні дані з транзакцій.
Create a basic Document Designer output that utilizes dynamic data from transactions.

Кількість пристроїв, які використовують технологію USB, стає все більше.
The number and type of devices that employ USB-C technology is increasing by the day.

Буде відображатися лише літак на карті, який використовує ADS-B транспондер.
Only aircraft on the map that use an ADS-B transponder will be displayed.

Кенгуру- єдиний великий звір, який використовує стрибки як спосіб пересування.
Kangaroo is the only large animal that use hoping as a mean of locomotion.

Відображатиметься лише літак на карті, який використовує транспондер ADS-B.
Only aircraft on the map that use an ADS-B transponder will be displayed.

Величезне судно має пишний внутрішній сад, який використовує технологію клімат-контролю.
The enormous yacht has a lush inner garden that utilizes climate control technology.

Відображатиметься лише літак на карті, який використовує транспондер ADS-B.
Only airplanes that use an ADS-B transponder are displayed on the map.