ЯКИЙ ДОДАЄ - переклад на Англійською

• which adds
• which gives

Приклади вживання Який додає Українська мовою та їх переклад на Англійською

минулому році на задній панелі жатки Kemper, а зараз проходить випробування повнорозмірний 8-рядний StalkBuster, який додає близько 500 кг ваги і автоматично піднімає ланцюжки при русі назад.
Kemper header last year, and a full-width 8-row StalkBuster, which adds around 500kg of weight and lifts the flails automatically when reversing, is currently being evaluated.

також дає можливість скоротити профілювання кабіни, який додає до аеродинаміці трактора.
batteries, while enabling the narrow profiling of the cabin, which adds to the tractor aerodynamics.

Остання, але не менша річ, яку слід розглянути,- це соціальний доказ, який додає повноваження вашим статтям,
The last but not the least thing to consider is social proof that adds authority to your articles,

Функція addTask( QString назва_ задачі)- це виклик& DBus;, який додає нове завдання найвищого рівня до поточного списку.
AddTask(QString taskname) is a& DBus; call that adds a new top-level to-do to the current storage.

Ставиться спеціальний модуль, який додає до опцій поле артикулу
A special module is added, which adds an article field to the options

В околицях локального надлишку маси, який додає потенціал?U до нормального потенціалу Землі в точці,
In the vicinity of a local mass excess that adds potential ΔU to the normal Earth's potential at a point,

Ripple Maker- це революційний принтер, який додає красиві зображення та повідомлення високого дозволу на пінисті напої,
The Ripple Maker is a revolutionary printer that adds beautiful high resolution images

Це міцний випадок, який додає деяку масу до вашого пристрою,
This is a rugged case that adds some bulk to your device,

Якщо це великий плагін, який додає безліч функцій,
If it's a big plugin that adds a lot of functionality, such as a gallery

забезпечуючи мультикультуралізм, який додає до багатого культурного життя школи
providing multiculturalism that adds to the school's rich cultural life

може адаптувати його, щоб перетворити його в ресурс, який додає значну цінність для організації…[-].
can adapt it to convert it into a resource that adds significant value to the organization.

Сьогодні ми випустили версію 0. 7. 3 який додає підтримку короткі номери всередині WordPress повідомлення, Це може бути використано,
Posted by ofer in General Messages on March 25, 2011 Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts,

Версія 0. 7. 3- Короткі підтримки Сьогодні ми випустили версію 0. 7. 3 який додає підтримку короткі номери всередині WordPress повідомлення, Це може бути використано,
Version 0.7.3- Shortcodes support Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts,

вузькоспеціалізованих машин, побудованих в«стійці»), який додає третій шар- багато обчислювальних блоків кожен з яких використовує багато центральних процесорів щоб відповідати багатьом графічним.
highly tailored machines built into a rack), which adds a third layer many computing units each using many CPUs to correspond to many GPUs.

повертають ротор(верхня частина), який додає неорганічний фосфат(iP)
turn the rotor(top part) which adds inorganic phosphate(iP)

Додав ofer в Загальні повідомлення по Марш 25, 2011 Сьогодні ми випустили версію 0. 7. 3 який додає підтримку короткі номери всередині WordPress повідомлення,
Version 0.7.3- Shortcodes support March 25, 2011 by ofer 55 Comments Today we have released version 0.7.3 which adds support for shortcodes inside wordpress posts,

місцева влада, наприклад,- звертаються до відділу"вакантних товарів" Бона Ваканті, що належить до Урядового юридичного департаменту, який додає їх ім'я до списку незатребуваних маєтків(там зараз майже 9,000).
for example- will contact the Bona Vacantia“vacant goods” division of the Government Legal Department, which adds their name to the list of unclaimed estates(there are almost 9,000 at the moment).

вузькоспеціалізованих машин, побудованих в«стійці»), який додає третій шар- багато обчислювальних блоків кожен з яких використовує багато центральних процесорів
highly tailored machines built into a"rack"), which adds a third layer- many computing units each using many CPUs to correspond to many GPUs.

Команда Зеленського опиниться в дуже незручному становищі, намагаючись викрутитися з цього питання- і під час візиту до Вашингтону, і взагалі постійно»,- вважає Вайс, який додає, що адміністрація Трампа«шукає в Україні голоси, які мають підтвердити чи підсилити думку, що відбулися погані речі»(пов'язані з Байденом).
The Zelenskiy team is going to be in this really awkward position of trying to navigate that issue-- both when they come to Washington but also on an ongoing basis,” according to Weiss, who says the Trump administration is“looking for voices from Ukraine to validate or amplify that bad things have happened.”.

а також пропонує такий настільки необхідний рівень налаштування, який додає до привабливості послуги підприємства.
as well as offering that much-needed customization layer that adds to the appeal of enterprise-grade services.