Приклади вживання Який захистить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
між колодами обов'язково необхідно прокладати межвенцевой утеплювач, який захистить будівлю від дощу,
between the logs is necessary to lay the insulation givenaway, which will protect the building from rain,необхідний теплий одяг, який захистить людину від холоду.
встановлюємо захист з жорсткого картону, який захистить не тільки поверхню, а також кути та торці.
we install protection from hard cardboard, which will protect not only the surface but also the corners and ends.живці бажано покрити фарбою або обробити спеціальним складом, який захистить деревину, але при цьому не зробить її слизькою.
нам необхідний найкращий вихід, який захистить нашу прибуток.
we need the best solution, which will protect our profit.Це був історичний момент, який настав запізно для Пані Y, але який захистить інших жінок від тієї ж травми.
It was a historic move У цьому випадку бажано довіритися юристу, який захистить Ваші права і допоможе.
Що має 100 колод, може побудувати будинок, який захистить його від дощу краще, ніж плащ.
The owner of 100 logs may build a cabin which protects him against rain better than a raincoat.Україні потрібен соціально орієнтований бюджет, який захистить людей, закладе фундамент для розвитку економіки
Ukraine needs a socially oriented budget that will protect people, lay the foundation for the development of the economyДеякі люди знайомі, наприклад, з катастрофічними страхування, який захистить їх від величезних рахунків за лікарню,
Some are comfortable for example with catastrophic insurance that would protect them from expensive hospital billsА в нас і досі нема закону, який захистить право кожного українця отримувати всі послуги української мовою- від крамниць
We still don't have a law that protects the right of every Ukrainian to receive information and services in the Ukrainian language- from storesТак само дерев'яну підлогу рекомендується обробити антисептиком, який захистить деревину не тільки від гниття, але і від пошкодження комахами
The same wooden floor it is recommended to treat antiseptic, who will protect the wood not only from rotting,У майбутньому на території Аль-Ула обіцяють відкрити національний парк, який захистить природну спадщину
In the future, in the territory of al-Ula promised to open a national Park that protects natural heritageВ такому випадку допоможе податковий юрист юридичної компанії«SLS Group», який захистить бізнес від незаконних дій податкових органів
In this case, the tax lawyer of the law firm“SLS Group”, who will protect the business from illegal actions of tax authoritiesстворити навколо Землі енергетичний бар'єр(а саме«Петлю Оріону»), який захистить людей від вірусів і хвороб.
an energy barrier around the Earth(namely, the"Orion Loop") that protects people from viruses and diseases.важливо не забути провести їх обробку будівельним лаком, який захистить матеріал від проникнення вологи.
it is important not to forget to treat them with a construction varnish, which will protect the material from moisture penetration.треба монтувати для нього спеціальний ящик, який захистить насос і не буде виглядати безглуздо на тлі загального ландшафту.
it is necessary to mount a special box for it, which will protect the pump and Завдяки їхнім вкладам ми тепер маємо надійний механізм, який захистить як здобувачів інвестицій, так і інвесторів від різких валютних коливань,
Thanks to their contributions, we now have a robust mechanism that will protect both investees and investors alike from the ups and downs of currency fluctuations,запровадити короткий період диктатури, який захистить сирійський народ,
bring in a short period of dictatorship which would protect the Syrian peopleЦе прекрасна звичка для вашого здоров'я, яка захистить вас від багатьох поширених захворювань.
An excellent habit for your health that will protect you from many common illnesses.
