ЯКИЙ ЗНАЄ - переклад на Англійською

• who knows
• who know
• who is aware
• who understands

Приклади вживання Який знає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні кілька років Тунель кохання став просто культовим місцем для закоханих і молодят, який знає вся Україна.
The last few years, the Tunnel of love became a cult place for lovers and honeymooners, which is known all over Ukraine.

Тепер найчастіше це не монолог автора, який знає все заздалегідь, а діалог автора і читача, що передбачає інтуїцію
Now most often this is not the author's monologue, who knows everything in advance, but the dialogue between the author

Аніматора, який знає про ці еволюційних події і знає майбутнє своєї професії
The animator who is aware of these evolutionary developments also knows the future of the profession

Не будучи кваліфікованим лікарем-дієтологом, який знає все про правильне харчування,
Even if you are not a qualified dietician, who knows all about proper nutrition,

з альпіністом, який знає регіон, походи в Чіангмаї(Таїланд),
with a climber who knows the region, trekking in Chiang Mai,

Спеціаліст, який знає ваш випадок, може дати більш точну інформацію про ваш конкретний світогляд,
The professional who understands your case can offer more precise details about your certain outlook

Зазвичай, люди мають тільки одного друга, який знає про них все або майже все= Крім того завжди легше спілкуватися з однією людиною,
Usually people have only one friend who knows about them everything or almost everything=. Also,

будь то власний або родич, який знає, що особливо в похмуру
be it the own or the relatives, who knows that especially in cloudy

Зараз кожен є"цифровим"- тому ми повинні задовольнити недосвідченого клієнта, який знає, чого хоче, і потребує чіткого бюджету,
Everyone is digital now- so we have to cater for the inexperienced client who knows what they want and needs a clear budget for it-

При цьому ми шукаємо не теоретика, який знає всі про англійську мову, і здатного написати довгий
In this case we are looking for is not a theorist, who knows all about the English language,

Під час одного з протестів Вейна викрадають найманці«ТАЙГЕР», які приводять його прямо до Стрейнджа, який знає, що Брюс- це Бетмен, і говорить про те, що тепер він готовий
During one of Wayne's protests mercenaries from the Tiger organization are kidnapped who lead him straight to Strange who knows that Bruce is Batman

це в першу чергу фаховий лікар, який знає протоколи лікування,
it is first of all a specialised doctor, who knows the treatment protocol,

слід звернутися до лікаря, який знає, які симптоми характерні для тієї
you should consult a doctor who knows which symptoms are characteristic for this

Таким чином, ми дуже ретельно рекомендую вибір фахівця і зрозуміти, що таке ін'єкції може виконуватися лише у лікаря, який знає Анатомія обличчя,
Therefore, we recommend very carefully the choice of specialist and understand that such injections can only be carried out by a doctor who knows the anatomy of the face, blood supply

Це пов'язано з тим, що є багато агентів з нерухомості в області Minnesota, але не кожен агент зможе запропонувати Вам же підтримки, що резидента агент, який знає всі входи і виходи з міста зможуть.
This is due to the fact that there are many real estate agents in the Minnesota area, but not every agent will be able to offer you the same support that a resident agent who knows the ins and outs of the city will be able to.

Я гордий стояти разом з людиною, яка розуміє, що потрібно сприяти створенню нових робочих місць в нашій економіці, який знає зі свого досвіду, що якщо у вас є невеликий бізнес- то ви його збудували.
I'm proud to stand with a man who understands what it takes to foster job creation in our economy, someone who knows from experience, that if you have a small business- you did build that.

Якби Пері був марксистом, який знає історію, а не лише антиамериканським русофілом, він охоче побачив
If Parry were a Marxist who knew his history, and not simply an anti-Americanist Russophile,

Службовець, друг, сусід або родич, який знає, що у Х є гроші, доступні У, що Х багатий,
Either an employee, friend, neighbor or relative that knows that X person has money available for Y reason,

Це пов'язано з тим, що можна легко сортувати через властивості за наявності агент, який знає область і вакансії, що робить багато чого легше, ніж намагаються робити ваші дослідження на вашому власному придбання нової власності.
This is due to the fact that you can easily sort through properties if you have an agent that knows the area and the vacancies making the acquisition of a new property a great deal easier than trying to do your research on your own.

ваш невідлучний аспект, який знає краще за вас, що вам потрібно, який також надає вам керівництво,
your ever present aspect that knows you better than yourself who also gives you guidance,