ЯКИЙ ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• that man
• that people
• what a person
• that humans

Приклади вживання Який людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для гедоністів найкращий вибір, який людина може зробити для себе, це той, який дасть найбільшу кількість задоволення, не приносячи болю.
For hedonists, the best choice that a person could make for himself is one that brings him the greatest possible amount of pleasure while bringing him no pain.

Дерево- перший матеріал, який людина навчилася застосовувати для поліпшення якості свого життя,
Wood is the first material that a person has learned to apply to improve the quality of his life,

Дозвілля можна визначити як час відпочинку, який людина може організувати
It could be defined to leisure as the recreation time that an individual can organize

акт конструювання власної установки свідомості, за який людина несе відповідальність.
an act of construction of one's own set of consciousness, for which man is totally responsible.

транслюються по радіо, не бере участь зір, через який людина одержує до 90% інформації.
appeals broadcast by radio, sight through which the person receives to 90% of the information doesn't participate.

Ці апарати полегшують життя людей, роблячи за півгодини той обсяг робіт, який людина виконує годинами.
These devices make life easier for people making over half an hour the amount of work that a person performs for hours.

Загалом свобода в екзистенціалізмі виступає як важкий тягар, який людина має нести,
Freedom appears in existentialism as a heavy burden that a person must bear,

час сну, за який людина повністю висипається,
the sleep time during which a person is fully enough sleep,

У середньовіччі Герби були важливим інструментом, який використовувався для визначення, який людина був.
In the middle ages, coats of arms were an important tool that was used to determine who a person was.

насамперед він визначається тим соціальним досвідом, який людина засвоює протягом життя.
primarily it is determined by the experience that a person receives during life.

Це торжество символізує пройдений життєвий етап, за який людина змінилася, навчився чомусь новому.
This celebration symbolizes the passed life stage, for which a person has changed, learned something new.

зміщення її для усвідомлення досвіду, який людина отримує тут і зараз.
its shifting into experience that a person gets here and now.

чим вище градус алкоголю, який людина п'є, тим важче буде протікати похмілля.
the higher the degree of alcohol that a person drinks, the heavier the hangover will be.

У середньовіччі Герби були важливим інструментом, який використовувався для визначення, який людина був.
Mark White In the middle ages, coats of arms were an important tool that was used to determine who a person was.

Я думаю, в кожному конкретному випадку це буде визначатися контрактом, який людина підписує безпосередньо з оператором його даних.
I think in each particular case it will be determined by the contract that the person signs directly with the operator of his data.

Нехай самий розсіяний чоловіків зануриться в його глибокі мрії- стенд, який Людина на ногах, встановити ноги на підйом, і він неодмінно приведе вас до води, якщо Вода там бути у всьому цьому регіоні.
Let the most absent-minded of men be plunged in his deepest reveries--stand that man on his legs, set his feet a-going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.

підписом, який людина може і повинна відкрити і розшифрувати".
a signature that man can and must endeavour to discover and decipher.

не є цілісними, тому що вони намагаються вписати в круговорот природи тільки людини, без того величезного індустріального світу, який людина вже виробив.
are not intact as they try to fit in the cycle of nature only persons without a huge industrial world that people have already made.

згодом накопичуються, роблячи напрямок, який людина вважає правильним, дуже далеким від істини».
making what a person perceives to be straight ahead drift away from the true straight ahead direction.”.

Це було через сумніви, які існували в умах тих, хто не вірив в Бога, і через комфорт, який людина відчувала у своєму природному земному оточенні.
This was because of the doubts that existed in the minds of those who did not believe in God and the comfort that man felt in his natural Earthly surroundings.