ЯКИЙ ОРГАНІЗОВУЄ - переклад на Англійською

• which organizes
• which organises

Приклади вживання Який організовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти МВА мають повний доступ до службової кар'єри, який організовує один-до-одного кар'єру консультування
MBA students have full access to Career Service, which organizes one-to-one career advising

енергії зразка, який організовує загальну структуру області.
energy pattern which organizes the general structure of the realm.

розвитку дитячої творчості"Планета талантів", який організовує понад 30 фестивалів на рік у різних містах Росії і за кордоном.
development of children's creativity"planet of talents", which organizes more than 30 festivals a year in different cities of Russia and abroad.

Нагадаємо, національне об'єднання VL-ТБ/ДННЛ заявляло, що проведе 9 лютого свій мітинг на Ратушній площі одночасно з пікетом, який організовує проросійська партія“Згода”.
We will remind, the national Association of VL-TB/LNNK said that it will hold a February 9 meeting on the town hall square at the same time with the picket, which organizes Pro-Russian party“Consent”.

повідомляє Загальноросійський народний фронт, який організовує перегляд послання.
according to the Russian popular front, which organizes the preview message.

Одним із сегментів у справах культури є департамент, який організовує культурні заходи, завдяки яким Приштина
The department of cultural affairs is just one of the segments that arranges the cultural events,

Spokeo- двигун для пошуку людей, який організовує величезну кількість списків білих сторінок,
According to their website, Spokeo is“a people search engine that organizes vast quantities of white-pages listings,

Якщо мій хороший друг доктор Гаспаррі(який організовує поїздки Папи- Ред.) який стояв поруч з ним.">
If my good friend Doctor Gasparri[who organizes the Pope's trips]

FairCoop- це відкритий глобальний кооператив, який організовує себе через Інтернет, за межами та контролем національних держав.
FairCoop is an open global cooperative that organizes itself through the Internet outside the boundaries

В рамках марафону відбудеться пряма трансляція мітингу на Майдані Незалежності у Києві, який організовує Меджліс кримськотатарського народу
Within the framework of the marathon, a live broadcast of the rally on the Independence Square in Kyiv is planned, which is organized by the Mejlis of the Crimean Tatar people

створити конституційний процес, який організовує ці відносини і робить їх тривалими, сприяючи водночас майбутнім нововведенням
instead to create a constituent process that organizes those relations and makes them lasting while also fostering future innovations

комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету, який організовує та проводить кафедра математики.
computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organised and conducted by the Department of Mathematics.

Нагадаємо, нещодавно вечір пам'яті Юрія Лелюкова проходив у рамках проекту«Честь маю», який організовує благодійний фонд«Рідна Волинь».
Recall that recently the evening of Yuriy Lelikukov's memory was held within the framework of the project“Honor to me”, which is organized by the charity fund“Ridna Volyn”.

комп'ютерних наук стає вивченням Рійського університету, який організовує та проводить кафедра математики.
computer sciences become studies of the University of Rijeka which are organized and conducted by the Department of Mathematics.

Якщо ж ви не хочете летіти з пересадкою, то можна звернутися до туроператора, який організовує«прямі чартерні рейси,
If you do not want to fly with a transfer, then you can contact the tour operator, who organizes"direct" charter flights,

широко відомих як відкритий конкурс, який організовує EPSO.
commonly known as an open competition, which are organised by EPSO.

практику сучасних дизайнерських процесів, який організовує багатопрофільні дискусійні заходи.
practice of contemporary design processes that organises multidisciplinary discussion events.

останнім розділом є поради для монополіста(під монополістом символічно тут мається на увазі єдиний продавець унікального товару, який організовує аукціон, оскільки він одноособово приймає рішення про організацію аукціону
the last section is the advice for a monopolist(under the monopoly here is meant the sole seller of a unique product, which organizes an auction, since it alone decides on the organization of an auction

управлінні новими адміністративними процесами надає Харківський Центр розвитку місцевого самоврядування Програми«U-LEAD з Європою», який організовує численні тренінги
managing new administrative processes comes from Kharkiv Local Government Development Centre of U-LEAD with Europe, which organises numerous trainings

вони є формою відповідного заходу проти представників опозиційного руху«Демократичний вибір Казахстану»(ДВК), який організовує акції протесту та поширює інформацію через платформи соціальних мереж
as they represent a form of retaliation against representatives of the opposition movement Democratic Choice of Kazakhstan(DCK) which organises protests and transfers information through social media platforms