ЯКИЙ ПОДОБАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• who likes
• that you
• which is pleasant

Приклади вживання Який подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кущові, садові, тепличні- всі вони відрізняються особливим благородним ароматом, який подобається всім без винятку.
Bush, garden, greenhouse- all of them are special, noble aroma, which like all without exception.

класичний смак, який подобається всім.
a classic taste that is enjoyed by everyone.

Малиновий сік надає Бронхостопу® такий приємний смак, який подобається всім, і малим, і дорослим.
The raspberry juice gives Bronchostop® its pleasant taste, which is loved by young and old.

не тільки по відношенню до хлопчика, який подобається, а до всіх оточуючих.
not only towards the boy who likes it, but to all others.

емоційний контент, який подобається потенційним донорам.
emotive content that appealed to potential donors.

Так що, якщо вас мучить питання про те, як закадрити хлопця, який подобається, вам обов'язково потрібно продумати стратегію дотиків в комбінації з усіма описаними вище пунктами.
So, if you are tormented by the question of how to lock a guy who likes, you definitely need to think through a touch strategy in combination with all the points described above.

то потрібно шукати способи як змусити ревнувати хлопця, який подобається на відстані.
then you need to look for ways to make a guy who likes at a distance jealous.

краще пошукати такого терапевта, який подобається обох.
it is better to look for a therapist who likes both.

тепер абонент може перейти зі своїм номером до іншого стільниковому оператору, який подобається йому більше, то в супутниковому телебаченні зробити це набагато складніше.
the user can now proceed with your number to another mobile operator, who like it more, in satellite television to make it much more difficult.

Коли користувач дивиться на сайт, який подобається, то не замислюється, що там у нього“всередині”.
When a user looks at a site which he likes, he doesn't take thought what is“inside” it,

звичайно ж привабливим дизайном, який подобається мільйонам людей по всьому світу.
of course attractive design that is loved by millions of people around the world.

то зазвичай дівчата починають шукати способи як змусити ревнувати хлопця, який подобається, вважаючи, що саме такими емоціями можна вдихнути життя в колишні відносини або перевірити
then usually the girls start looking for ways to make the guy who likes it jealous, considering that it is with such emotions that you can breathe life into the old relationship

вести той спосіб життя, який подобається їй і якої веде її до досягнення цілей.
to conduct that way of life which is pleasant to her and which conducts her to achievement of her objects.

Жінки зізнаються, що готові придбати бюстгальтер, який подобається по моделі, стилем,
Women admit that they are ready to buy a bra that is liked by the model, style,

Яким подобається блог.
A writer who likes blog site.

Любити людину, яка подобається багатьом,- так.
Love a man who likes many, yes.

Користувачів, яким подобається ваша сторінка в Фейсбуці;
A user who likes your Facebook Page.

Ви ідентифікуєте себе як чоловіка, якому подобається, в першу чергу, інтелект?».
You are identifying as a man who likes intellect?”.

Ротвейлер, якому подобається працювати, не справляє враження великовагового істоти.
The Rottweiler, who likes to work, does not seem like a heavy creature.

Оптиміст за натурою, якому подобається жити саме в рідному місті.
An optimist by nature who likes to live in his hometown.