ЯКИЙ ПРИВЕРТАЄ - переклад на Англійською

• that attracts
• that draws
• that catches

Приклади вживання Який привертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сочі- прекрасний курортне місто, який привертає щорічно тисячі туристів з усього світу.
Sochi- a wonderful resort town, which attracts thousands of tourists from around the world.

Ми також підтримуємо нашу глобальну прихильність до футболу через спонсорство найбільшого в Україні низового турніру- Кубок Coca-Cola, який привертає більше 600 тисяч школярів.
Coca-Cola furthers sustain their global commitment towards football, through the sponsorship of Ukraine's largest grass roots football tournament, The Coca-Cola Cup, which attracts more than 600 000 schoolchildren.

Порушення прав людини є одним з чинників, який привертає увагу міжнародної спільноти до питання Криму.
Human rights violations is one of the factors which attract an attention of the international community to the Crimean issue.

Перманентний макіяж(татуаж)- це новий бум у технології макіяжу, який привертає до себе все більшу і більшу увагу.
A permanent make-up(tatuaj) is a new boom in technology of make-up that brings over to itself all greater and greater attention.

З безлічі варіантів найоптимальнішим як і раніше залишається сімейний відпочинок в Туреччині, який привертає комфортним кліматом
Of the many options for the best possible still remains a family holiday in Turkey, which attracts a comfortable climate

служить в якості сигнальної молекули, який привертає до, зв'язується, і активує рецептори гормонів.
serves as a signaling molecule, which attracts to, binds to, and activates hormone receptors.

яскравий манікюр, який привертає загальну увагу.
bright manicure, which attracts everyone's attention.

збільшує виробництво дигідротестостерон, який є гормоном, що скорочує волосяних фолікулів, який привертає до чоловічого облисіння.
increases the production of Dihydrotestosterone which is a hormone that shrinks hair follicles which predisposes to male pattern baldness.

Університет Вікторії є дослідження під керівництвом університету з високими стандартами навчання, який привертає виняткових студентів
Victoria University is a research-led university with high standards of teaching, which attracts exceptional staff

Основні з них зосереджені в історичному центрі Ульциня- Старому місті, який привертає невловимим зачаруванням старовини
The main of them are concentrated in the historic center of Ulcinj- Old Town, which attracts the elusive charm of antiques

Міжнародний конкурс молодих дизайнерів є заходом, який привертає увагу до України
International Young Designers Contest is an event that attracts attention to Ukraine

де ви бачите автомобіль, який привертає вашу увагу, намагатися вгадувати, яка за ним стоїть історія
wherever you see a vehicle that catches your attention, try to guess what is the story behind it,

пасажирам відкриває незабутній вигляд, який привертає охочих прокататися,
passengers enjoy a beautiful view that attracts wanting to ride,

в тому числі знаменитого Каннського кінофестивалю, який привертає знаменитостей і простих людей зі всієї земної кулі.
including the famed Cannes Film Festival that attracts celebrities and commoners from around the globe.

дозволяє нам продовжувати інвестувати в високоякісний контент, який привертає все більше читачів до нашої онлайн-платформі»,- говориться в заяві А.
allows us to continue to invest in the high-quality editorial content that is attracting more and more readers to our online platforms," he said.

Як і Аушвіц, який привертає нашу увагу до західноєвропейських жертв нацистської імперії,
Like Auschwitz, which draws our attention to the western European victims of the Nazi empire,

Сучасний пролетаріат стає на бік соціалізму, який привертає науку до боротьби з релігійним туманом
The proletariat of today takes the side of socialism, which enlists science in the battle against the fog of religion,

Хлопець, який привертає до вас постараюся показати вам, що вони впевнені в собі, стоячи з руками, розташованими на стегнах, або навіть пальці поміщаються в петлях поясі.
A guy who is attracted to you will try to show you they are self-assured by standing with hands placed on the hips, or even thumbs placed in the loops of his belt.

дозволяє нам продовжувати інвестувати в високоякісний контент, який привертає все більше читачів до нашої онлайн-платформі»,- говориться в заяві А. Лебедєва.
allows us to continue to invest in the high-quality editorial content that is attracting more and more readers on our online platforms,” Lebedev said.

гачок, який привертає увагу читача конкретним зображенням
A hook that attracts the reader's attention with a specific image that provides a strong conclusion.[1].">