ЯКИЙ РЯТУЄ - переклад на Англійською

• who saves
• who rescues

Приклади вживання Який рятує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вже завтра він може залишитися без препарату, який рятує йому життя.
I have one friend who would never have been able to tolerate the medications that saved his life without it.

І все-таки найбільш запам'ятовується робота Джорджа- його персонаж Рой, герой, який рятує світ від лап Ро-мена в малобюджетному 3-D фантастичному трилері ‘Робот-монстр' 1953-го.
However, his best-remembered role may have been as“Roy”, the hero who saves the world from the clutches of“Ro-man” in the low-budget 3-D sci-fi romp Robot Monster(1953).

Ви хочете бути тим типом людини, яка відстоює свої переконання, а не йде від них, який рятує своїх друзів, коли вони потребують вас,
Do you want to be the type of person who stands up for your beliefs instead of cowering, who rescues your friends when they need you,

Зіркою мультфільму є верхи на козлі ковбой на ім'я Текс Ейвері(озвучений Біллі Вестом), який рятує становище та свою дівчину Частіті Нотт(озвучену Кетлін Барр)
The cartoon stars a goat-riding cowboy named Tex Avery(voiced by Billy West) who saves the day and his girl Chastity Knott(voiced by Kathleen Barr)

бенгальський доктор, який рятує Сюзанну від спроби самогубства
a Bengali doctor who rescues Susanna from a suicide attempt

Гном, який рятує свій народ від повного знищення,
A dwarf who saves his people from total annihilation,

Ісус, який рятує нас від майбутнього гніву".
Jesus who delivers us from the wrath to come.”.

грають у неймовірну гру, потрапляють в лапи фантастичного сфінкса Шидли, який рятує їх від небезпеки.
fall into the clutches of the Sphinx fantastic Szydlow that saves them from the dangers lying in wait.

Гном, який рятує свій народ від повного знищення,
A dwarf who saves his people from total annihilation,

Великий Бог, Який рятує всіх, хто звертається до Нього, хто визнає, що не може нічого зробити, щоб заслужити Його милість,
but a God who will deliver all those who turn to Him, admit they can do nothing to earn His favor,

Мистецтво, яке рятує: 96-річний тайванець зупинив знесення свого села.
Art that saves: 96-year-old Taiwanese stopped the demolition of his village.

Пам'ять, яка рятує нас від небуття, береться ззовні.
The memory that saves us from non-being comes from elsewhere.

Чоловіки люблять грати в супергероїв, які рятують вразливих жінок.
Men love to play the role of a superhero who rescues the vulnerable woman.

Корисна інформація, яка рятує ЖИТТЯ людині!
Totally essential information that saves lives!

швидка процедура, яка рятує Вашу посмішку.
fast procedure that saves your smile.

Допомога перинатальному центру медичним обладнанням, яке рятує життя новонародженим дітям.
Help Perinatal center with medical equipment that saves lives of newborns.

Людина, яка рятує мільйони дітей своєю кров'ю.
A man who saved millions of children's lives with his blood.

Наступна стаття Українець, який рятував людей в аварії, отримав польське громадянство.
Ukrainian hero who saved three in car crash granted Polish citizenship.

У Польщі нагородили українця, який рятував людей під час масштабної аварії.
In Poland, a Ukrainian who saved people during a large-scale accident has been awarded.

Людина, яка рятує мільйони дітей своєю кров'ю.
The man who saved 2.4 million babies with his blood.