ЯКИМ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• which people
• that humans
• which men

Приклади вживання Яким люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

енергійну особистість- природженого лідера, за яким люди готові йти не роздумуючи.
energetic personality- a born leader, for whom people are ready to go without hesitation.

якісь її історичні похідні, яким люди зараз знаходять хороше застосування?
or some derivative of it, that people are putting to good use right now?

Аналітики Bernstein вважають, що Apple як і раніше потребує підтримки карткових платіжних систем, яким люди довіряють і які досить поширені.
Analysts at Bernstein believe that Apple still needs the support of the card payment system that people trust and that are quite common.

У такій неволі завжди хтось інший використовує церковні інституції, яким люди здебільшого довіряють, щоб маніпулювати їхньою свідомістю
In this bondage there is always someone else is using religious institutions, which people mostly trust,

Адапт́ивні сподівáння- в економіці підхід, згідно з яким люди формують свої очікування того, що станеться в майбутньому, на підставі того, що відбулося в минулому.
In economics, adaptive expectations is a hypothesized process by which people form their expectations about what will happen in the future based on what has happened in the past.

Хіба не захищають рабовласники на Півдні Сполучених Штатів ту ж саму доктрину з тим самим фанатизмом, з яким люди завжди чіпляються за теорію,
Did not the slave-owners of the Southern United States maintain the same doctrine, with all the fanaticism with which men ding to the theories that justify their passions

Продукція та послуги цих компаній вважаються важливими чинниками, завдяки яким люди із різних країн пізнають
The products and services of these companies are considered to be important factors through which people from different countries know

Хіба не захищають рабовласники на Півдні Сполучених Штатів ту ж саму доктрину з тим самим фанатизмом, з яким люди завжди чіпляються за теорію,
Did not the slaveowners of the Southern United States maintain the same doctrine, with all the fanaticism with which men cling to the theories that justify their passions

що намір, з яким люди повторювали це, допомагав їм реалізувати себе
probably because the intention with which people repeated it helped them to fulfill themselves

завдяки яким люди зможуть створювати щось нове та розвивати свої території.
These are the so-called“greenhouses of business projects”, thanks to which people can create something new and develop their territories.

(Публіка)(Сміх)(Оплески) ЕД: Тож це той тип допомоги, яким люди насолоджуються, але протягом 40 років Канада була єдиною країною у світі,
(Audience)(Laughter)(Applause) ED: So this is the kind of helping that human beings evolved to enjoy, but for 40 years, Canada was the

Під економічними відносинами, які ми вважаємо визначальним базисом історії суспільства, ми розуміємо той спосіб, яким люди певного суспільства виробляють засоби до життя
What we understand by the economic conditions which we regard as the determining basis of the history of society are the methods by which human beings in a given society produce their means of subsistence

Але мова трохи схоже з бурштом, яким люди з східних берегів Балтики торгували з давніх часів,
But the language acts a little like the amber that people on the eastern shores of the Baltic have traded since ancient times,

Ліберальний консерватизм включає класичний ліберальний погляд на мінімальне втручання уряду в економіку, згідно з яким люди повинні вільно брати участь у ринку
Liberal conservatism incorporates the classical liberal view of minimal government intervention in the economy, according to which individuals should be free to participate in the market

Офіційне визнання віднесеності до категорії професійного внутрішнього аудитора, що надається Інститутом внутрішніх аудиторів- дипломований внутрішній аудитор(CIA)- є єдина глобально визнана сертифікація фахівців внутрішнього аудиту і стандарт, яким люди демонструють свою компетентність і професіоналізм у сфері внутрішнього аудиту.
The Certified Internal Auditor(CIA) designation is the only globally accepted certification for internal auditors, and is the standard by which individuals demonstrate their competency and professionalism in the internal auditing field.

також способи, яким люди та інституції відповідають на ці виклики.-.
alongside ways in which people and institutions respond to these challenges.

Частково це тому, що спосіб, яким люди розвивають свої сприйняття, припускає"диференціальні процеси усвідомлення".[16]
This is partially because the way in which people develop their perceptions involves"differential processes of awareness".[16]

ми розуміємо той спосіб, яким люди певного суспільства виробляють засоби до життя
are the methods by which human beings in a given society produce their means of subsistence

ми розуміємо той спосіб, яким люди певного суспільства виробляють засоби до життя
is the manner and method by which men in a given society produce their means of subsistence

так пошукові системи взяли на себе як основний спосіб, яким люди знаходять інформацію.
so search engines have taken over as the major way in which people find information.