Приклади вживання Яких немає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пристрій отримає функції, яких немає у смартфонів Samsung Galaxy або Apple iPhone.
It has software features and capabilities that are not available on a Samsung Galaxy smartphone or an Apple iPhone.деякі люди страждають реакції ідентичні анафілаксії, але в яких немає алергії займається.
some people suffer reactions identical to anaphylaxis, but in which no allergy is involved.Важко вказати точно унікальні аспекти планшетних комп'ютерів, яких немає в інших технічних засобах.
It аматорські фотографії, на яких немає ні позначок, ні підписів.
amateur photos in which there are no marks or signatures.усунено помилкові результати під час пошуку книг, яких немає на Amazon, за допомогою рушія пошуку.
Fix spurious results when searching for books that are not present on Amazon using a search engine.Також у годин з'явиться безліч додаткових функцій, яких немає у конкурентів, включаючи моніторинг глюкози.
Also, the clock will have a lot of additional features that are not available to competitors, including monitoring glucose.Транзитна віза також доступна для всіх національностей на строк до 72 годин, для яких немає запрошення або туристичного ваучера не потрібно[2].
Transit visas are available to all nationalities for a duration of up to 3 days/72 hours, for which no invitation letter or tourist voucher is required.занадто технік або на яких немає достатнього матеріалу.
too technician or on which there is not enough material.що робити з картками товарів, яких немає в…?
what to do with cards of goods that are not available?Онкогенним дію мають ультрафіолетові хвилі(320-400нм), яких немає в лазерному промені.
Oncogenic action Форуми хороші тим, що на них можуть публікуватися вакансії, яких немає в інших джерелах.
Forums are good because they can be published vacancies, which no other sources.Вірите ви чи ні, але на землі живе 774 мільйони чоловік, у яких немає можливості отримати навіть початкову освіту.
рибної їжі містяться також деякі амінокислоти, яких немає в рослинній їжі.
acids in animal and fish food that are absent in plant food.У 2016 році в основний конкурс фестивалю увійшли 20 фільмів, серед яких немає жодної української картини.
In 2016 the main competition of the festival includes 20 films, among which there is not a single Russian paintings.Онкогенну дію мають ультрафіолетові хвилі(320-400 нм), яких немає в лазерному промені.
Oncogenic action Вони можуть також містити обґрунтовані коментарі з важливих питань охорони здоров'я, для яких немає наукових даних.
As such, they may include well-founded comments on significant health care issues for which no scientific evidence is available.сучасні технології та обладнання, яких немає в країні, але які потрібні для модернізації.
up-to-date technologies and equipment that are not available in the country but needed for modernization.насичення організму відсутніми мікроелементами і вітамінами, яких немає в тваринної їжі.
the saturation of the body with missing vitamins and microelements that are absent in animal food.Транзитна віза також доступна для всіх національностей на строк до 72 годин, для яких немає запрошення або туристичного ваучера не потрібно.
Transit visas are available to all nationalities for a duration of up to 72 hours, for which no invitation letter or tourist voucher is required.навчати тим професіям, яких немає у системі профосвіти.
teach those professions that are absent in the VET system.
