ЯКОМУ НЕМАЄ - переклад на Англійською

• which has no
• which there

Приклади вживання Якому немає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Манхеттен- найдорожчий район Нью-Йорка і єдиний, у якому немає головної вулиці(Main Street).
Manhattan is the only borough in New York City that doesn't have a Main Street.

іншого виду французької системи освіти, якому немає еквівалента інших світових систем освіти.
another aspect of the French education system that has no equivalent in other countries.

надійним струменевим скальпелем багаторазового використання, аналогів якому немає в світі.
reliable and reusable inkjet scalpel that has no analogues in the world.

Це єдине міністерство(МІП- ред), в якому немає жодного автомобіля.
This is the only bioregion[in the state] that doesn't have a marine park.".

Одного разу він сказав:«Я ніколи не поставлю своє ім'я на виробі, у якому немає того кращого, що є в мені».
He once said,"I will never put my name on a product that does not have in it the best that is in me.".

В даний час практично неможливо знайти будинок, в якому немає ні єдиного електричного приладу.
Nowadays, it is virtually impossible to find a household that does not have at least several electric-powered equipment.

професійного спритного бійця, якому немає рівних в техніці рукопашного бою,
professional agile fighter, which has no equal in the technique of unarmed combat,

досконалий смак, в якому немає навіть натяку на хімію або сторонні нотки.
perfect taste, in which there is not even a hint of chemistry

На Волинському родовищі, аналогів якому немає в Європі, знаходили неперевершеної чистоти великі блакитні,
At the Volyn deposit, which has no analogues in Europe, great blue, wine topazes,

інноваційний логістичний об'єкт, аналога якому немає в Україні, як за ємністю зберігання та показниками продуктивності,
innovative logistics facility, which has no analogues in Ukraine in terms of storage capacity,

всіх віросповідань від радикального ісламського тероризму, якому немає місця у відкритому
from Radical Islamic Terrorism- which has no place in an open

скласти унікальне меню, аналогів якому немає в жодному ресторані.
make a unique menu, which has no analogues in any restaurant.

всіх віросповідань від радикального ісламського тероризму, якому немає місця у відкритому
from Radical Islamic Terrorism- which has no place in an open

всіх віросповідань від радикального ісламського тероризму, якому немає місця у відкритому
from Radical Islamic Terrorism- which has no place in an open

особливе обладнання, якому немає аналогів в місті
a special equipment that has no analogues in the city

Зернозбиральні комбайни John Deere«Я ніколи не поставлю своє ім'я на виробі, в якому немає того кращого, що є в мені»(Джон Дір- засновник і президент компанії).
Combine harvesters John Deere"I will never put my name on a product that does not have in it the best that is in me."(John Deere- founder and president of the company).

свого визволителя з таким запалом, з таким ентузіязмом, якому немає порівняння, якого ніколи не можна забути».
their liberator with a fire and enthusiasm that had no equal, something that will never be forgotten.”.

свого визволителя з таким запалом, з таким ентузіазмом, якому немає порівняння, якого ніколи не можна забути».
their liberator with a fire and enthusiasm that had no equal, something that will never be forgotten.”.

і складених(по довжині), аналогів якому немає в Західній Україні.
16 m long or composite(lengthwise) that has no analogues in Western Ukraine.

британський архітектор Джон Доуз створив образ TARYAN TOWERS, що не може лишити осторонь- головний елемент футуристичного малюнку мегаполісу, якому немає рівних в Україні.
the British architect John Dawes created an unforgettable image of TARYAN TOWERS- the main element of the futuristic drawing of a metropolis that has no equivalent in Ukraine.