Приклади вживання Якусь інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іранці демонструють нормальний діалог, немає сигналів, що якусь інформацію навмисно хочуть приховати,
Iranians demonstrate normal dialogue, there are no signals that they intentionally seek to hide any information, so far everything is rightЯкщо ви почуєте якусь інформацію, то через три дні ви будете пам'ятати лише 10% її.
If someone hears a piece of information, three days later they will remember 10% Зараз браслети з муліне рідко несуть якусь інформацію, зазвичай це прикраса,
Now rarely floss bracelets are some information, usually jewelry,Хто мав якусь інформацію про дитину просили звертатися до поліції через веб-сайт BKA.
Those with any information on the young girl are asked to get in touch Тож, якщо уряд буде вважати якусь інформацію незаконною, він зможе безперешкодно обмежити до неї доступ.
Thus if the government considers some kind of information unlawful, it can restrict access to it with no obstruction.Процес вибору буде менш складним, якщо споживач знає якусь інформацію про бренд, має відгуки друзів про якість товару, бачив рекламу.
The selection process will be less difficult if the consumer knows any information about the brand, has friends feedback about the quality of the product, saw the advertisement.Але якщо перед цим він отримав якусь інформацію, що вона(інформація) може заблокувати бачення всієї ситуації в цілому.
But if it has received any information, that she(information) may block the vision of the whole situation.Мені невідомо про якусь інформацію, що надходить від представників великого російського бізнесу щодо цього",- заявив представник Кремля.
I don't know about some of the information received from Він також заперечував те, що вона містила якусь інформацію про стан здоров'я заявниці
They also denied that it had contained any information concerning the applicant's state of healthпредставляючи якусь інформацію.
presenting some kind of information.вони приховують чи не надають якусь інформацію- це неправда,
not providing any information, that is not true,сподіваючись відновити бодай якусь інформацію.
in the hopes of recovering whatever information they can.ми можемо вирішити надати цій особі якусь інформацію, що міститься у вашій скарзі.
we may decide to give to that other person some of the information contained in your complaint.І з'являється таке відчуття, що якщо ти дізнаєшся хоч якусь інформацію або деталь про нього, то твій солдат уже не буде самотнім на могилі невідомому солдату.
And get the feeling that if you knew at least some information or detail about it, then your soldier will not be alone in the tomb of the unknown soldier.І якщо дитина шукає якусь інформацію сама, якщо їй це потрібно, це теж ніяка не пропаганда, тому
And if the child is looking for some information, if he needs it, it is also no not propaganda,Своїм основним завданням він бачив не виправдати Радянський Союз, не приховати якусь інформацію, а, навпаки, пояснити світовій спільноті, як в таких ситуаціях треба себе вести.
He saw his main goal was not in justifying the Soviet Union and hide certain information, but, on the contrary, to educate the world community on what to do in such situations.Місіс Прайд намагалася знайти в Інтернеті хоч якусь інформацію про зниклу доньку, яку поліція ніде не могла знайти,
Missis Pride tried to find any information available on the web regarding her missing daughter,безуспішно намагався дістати бодай якусь інформацію про те, скільки телефонних дзвінків
without success, to find out any information on how many phone callsдоступних способів донести якусь інформацію до користувача або читача в цілому є написання
most affordable ways to convey any information to Оксана сказала, що якщо отримаю якусь інформацію чи буду знати, що інші люди нею володіють,
Oksana said that if I had any information, or knew other people who did,
