ЯКУ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• that people
• that humans

Приклади вживання Яку люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазначають автори дослідження,“незважаючи на визначення… YouTube стає важливою платформою, через яку люди отримують новини”.
report states,“by whatever description[…] YouTube is becoming an important platform by which people acquire news.”.

стала першою горою, на яку люди вирішили влізти просто так, з цікавості.
became the first mountain on which people decide to climb just out of curiosity.

Я думаю, що однією з речей, яку люди сьогодні роблять із соціальними медіа, є те, що вони намагаються бути на всіх платформах, а по-справжньому занурюються в те, що є найбільш ефективною віддачею інвестицій для їх конкретного бізнесу.
I think that one of the things that people do with social media today is they try to be on all platforms versus really zeroing in on what's the most effective return on investment for their specific business.

промислову складову, яку люди не зрозуміли», через тісні зв'язки компанії з Пекіном і зв'язки її керівника з китайськими військовими.
industrial component to it that people have not understood,” due to the company's close ties with Beijing, and Ren's ties to the Chinese military.

відразу відобразити його у формі, яку люди могли легко зрозуміти.
immediately display it in a form that humans could promptly understand.

Розміщуйте на своєму сайті дійсно корисну інформацію, яку люди з часом стануть рекомендувати друзям
Place on your website really useful information that people eventually will recommend to friends

Найбільша відмінність, яку люди помітили одразу,
And the big difference, or the one that people noticed first,

У цьому випадку інформація, яку люди вже погодилися опублікувати, була зібрана одним досліником, і вона вже існувала в Ґуґлі,
In this case, information that people had agreed to make public was collected by a single researcher

тоді ви пішли додому написали книгу під назвою Rihla яку люди читають дотепер.
wrote a really famous book called the Rihla that people still read today

яка перетворила ділову активність, яку люди сприймають як нормальну частину життя,
which turned the economic activities that people engage in as a normal part of life into negative

Це включає досягнення домовленості між людьми і розробку«мови-моделі», моделі, яку люди прагнутимуть досягти,
It involves people reaching an agreement and developing a“model” language, a model that people aspire to achieve,

Вона стала можливою завдяки величезній самопожертві української громади Радимна та Надсяння, яку люди проявили попри те, що були виснажені війною
It was possible due to the enormous self-sacrifice of the Ukrainian community of Radymno and the Sian region, which the people showed despite being exhausted by the war

навіть маєте талант до створення речей своїми руками- кожен із випадків являє собою певну цінність, за яку люди можуть платити.
perhaps even have the talent for creating things- each of the cases has a certain value for which people can pay.

знаходяться на розгляді, є фразою популярного вжитку, яку люди використовують у розмовній мові для позначення того,
unresolved issue is a phrase from popular usage that people used in the colloquial language to indicate that project

Панацеї або чарівної пігулки, яку люди продовжують шукати в БАДах, не існує»,- говорить старший автор дослідження Ерін Д. Міхос,
The panacea or magic bullet that people keep searching for in dietary supplements isn't there," said senior author of the study,

кількість вода на суші, яку люди можуть заглушити
the amount of water on land that humans can dam

і ті, хто вірять в це, можуть зрадіти, що Бог надихнув її таким чином, що ми можемо читати ту ж істину, яку люди написали тисячі років тому, навіть не дивлячись на те,
those who believe it can be glad that God inspired it in such a way that we can read the same truth that people thousands of years ago penned,

Достоєвському була цілком зрозуміла могутня спонукальна сила утопії:"Золоте століття- мрія найнеймовірніша зі всіх, які були, але за яку люди віддавали все життя
Fyodor Doestoevsky, commented"The Golden Age is the most improbable of all dreams that ever existed, but the one for which men gave their lives

врятує цивілізацію від зла і розпусти, в яку люди будуть повільно занурюватися.
will save civilization from evil and debauchery, in which people will slowly sink.

описують поведінку, яку люди повинні робити;
describe behaviours that people ought to do;