ЯКЩО ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• if you make
• if you do

Приклади вживання Якщо зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сервіс може бути досить непоганим, якщо зробити певні вдосконалення,
This is a service that could be quite good if it got some real updates,

Ми сказали, а що якщо зробити цей проміжок рівний хвилині
We said, oh, well, what if we make this interval a minute

Якщо зробити на рівні пояса чималу поличку,
If done at waist level sufficiently high shelf,

Тому, якщо зробити стан від приналежності до казино є мета,
Therefore, if making a fortune from casino affiliation is the goal,

помилок вони виявляють, що якщо зробити основу ширшою, можна побудувати вищу вежу.
they discover that if they make the bottom wider they can build the tower higher.

І ми виявили, що якщо зробити це світло зеленим,
And we discovered that when we make those lights green,

Якщо зробити їх аналіз, то в них виявиться надмірна кількість макрофагів, лімфоцитів, кератиноцитів
If to make the analysis, it will show they have an excessive number of macrophages,

Ми дуже швидко зрозуміли, що якщо зробити хороший телефон за розумну ціну,
We figured out very fast that if we make a good telephone that folds for a reasonable price,

Люди здавна вірять, що, якщо зробити тисячу таких фігурок,
Since ancient times people believe that if we make thousands of such figures,

ситний голландський тариф може бути дуже хорошим, якщо зробити його добре.
hearty Dutch fare can be quite good if done well.

До речі, ці іграшки з ниток будуть особливо забавні, якщо зробити волосся.
By the way, these toys of threads will be especially amusing, If do hair.

Наприклад, якщо зробити підстава містка із залізобетону,
For example, if you make the base of the bridge of reinforced concrete,

Також якщо зробити стилус для смартфона
Also, if you make a stylus for a smartphone

Мають значення Ваші дії безпосередньо після втрати даних: якщо зробити все можливе, щоб заблокувати подальше створення нових і зміну наявних даних,
Your actions immediately after data loss are important as well- if you do anything possible to prevent the storage from further writing,

Під час фізичної активності виробляється гормон радості, і якщо зробити заняття регулярними,
During physical activity, the hormone of joy is produced, and if you make the classes regular,

Якщо зробити це, коли світило наблизиться до горизонту,
If you do this when the light closer to the horizon,

може стати потужним ресурсом перетворення громадської сфери, якщо зробити історичну культуру більш демократичною
can be a powerful resource of transformation in the public sphere, if you make historical culture more democratic

І якщо зробити це за рахунок покупки квитків на транспорт
And if you do this by buying transport tickets

Якщо зробити перелив глибше ліній 5,
If you make the overflow deeper than 5 lines,

Якщо зробити навпаки, то в процесі закінчення робіт ви встигнете вимазати красиві розетки в шпалерний клей, шпаклівку, бетонний розчин
If you do the opposite, then in the process of completion of the work you will have time to smear beautiful rosette in wallpaper glue,