ЯКЩО ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• if a person
• if a man
• if someone
• when people

Приклади вживання Якщо людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо людині нема чого сказати,
If a person has nothing to say,

У більшості випадків, якщо людині і вдається придушити в собі звичку до переїдання,
In most cases, if a person can be suppressed

Якщо людині роблять обрı́зання в суботу,
If a man receives circumcision on a Sabbath,

тому якщо людині гроші начебто і не потрібні- здається,
so if a person seems to have no need for money,

Якщо людині роблять обрı́зання в суботу,
If a man receives circumcision on the sabbath

Так, припустимо, якщо людині вдалося схуднути, то не потрібно відразу вчити всіх навколо,
So, for example, if a person has managed to lose weight, then you should

Шкірний тест може дати хибно-позитивний результат, якщо людині раніше була зроблена вакцинація Кальметта-Герена(БЦЖ)
The skin test can give a false-positive result if a person has had a prior vaccination with the bacille Calmette-Guérin(BCG)

Тобто, якщо людині у спадок від батька
That is, if a person inherited from father

Якщо людині важко чітко сказати, чим вона займалася в своєму попередньому житті,
If a person finds it hard to clearly say what they did previously,

Зрозуміло, що якщо людині незручно перебувати на тому чи іншому ресурсі, він не може
It is clear that if a person is uncomfortable to be on a particular resource,

Крім усього іншого, якщо людині був поставлений діагноз екзокринна недостатність підшлункової залози,
In addition, if a person has been diagnosed with exocrine pancreatic insufficiency,

Але як показує досвід, якщо людині з сімнадцяти років, а ще краще з дошкільного віку,
But experience shows that if a person with seventeen years old, and even better with pre-school age,

До прикладу, якщо людині потрібно знайти роботу, запрошуються представники центру зайнятості,
For instance, if a person needs to find a job- representatives of an employment center are invited,

Рекомендується додатково призначати налоксон, якщо людині з лікувальною метою призначено високі дози опіоїдів(>
A prescription for naloxone is recommended if a person is on a high dose of opioid(>100 mg of morphine equivalence/day),

Якщо людині хочеться більше гнучкості,
If a person wants more flexibility,

Адже дуже важливо з'ясувати і причину у випадку якщо людині не дається іноземна мова, тоді викладач може
It is very important to determine the cause and if the person does not give a foreign language,

Якщо людині, яку ви любите, подобаються ваші перебільшені риси особистості,
If the person you like likes your overblown personality traits,

вони не будуть сильно проти, якщо людині захочеться закурити прямо за столиком- незважаючи на те, що власнику закладу за це загрожує штраф в €10 000.
they will not much mind if the person wants to smoke right at the table- despite the fact that the owners of the establishments for this face a fine of€ 10,000.

Смерть настає в 90% випадків, але навіть якщо людині пощастило і він з'їв малу дозу,
Death occurs in 90% of cases, but even if the person is lucky and he ate a small amount,

Якщо людині роблять обрı́зання в суботу,
If a boy receives circumcision on the Sabbath,