ЯКЩО МАТИ - переклад на Англійською

• if the mother
• if you have

Приклади вживання Якщо мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помічено також, що якщо мати під час вагітності читає вголос якусь книгу,
It is also noted that if a mother reads a book during pregnancy, she may later

Показано, що, якщо мати курила під час вагітності,
It is proved that if a mother smoked before childbirth,

Було б також бути завантажений з вітаміном D, якщо мати не агресивно захищений себе від«шкідливих» променів сонця.
It would also be loaded with vitamin D if the mother had not aggressively protected herself from the“damaging” rays of the sun.

Якщо мати може вбити свою власну дитину,
If a mother is allowed to kill her own child,

Якщо мати любить троянд,
If Mother likes roses,

Показано, що, якщо мати курила під час вагітності,
It is proved that if a mother smoked before childbirth,

Якщо мати може вбити свою власну дитину,
If a mother can kill her own child,

Дитина не сидить в кімнаті перед телевізором, якщо мати готує, в індійських домах.
The child doesn't sit in the TV room if mother is cooking, in Indian homes.

Та й навчитися подібному роду діяльності можна без проблем, якщо мати художні здібності.
And to learn to the similar sort of activity it is possible without problems, if to have artistic capabilities.

Більше того, імовірність синдрому раптової смерті зовні здорової дитини зростає в три рази, якщо мати курила під час вагітності.
Sudden infant death syndrome is three times more likely if mother smoked during pregnancy.

підготовка до ясла є обов'язковим процесом, якщо мати та батько хочуть, щоб адаптація до дошкільної школи для крихт була настільки ж безболісною, наскільки це можливо.
the preparation for the manger is a mandatory process, if the mother and father want the adaptation in the preschool for the crumbs to be as painless as possible.

Якщо мати, на додаток до їжі неадекватні жирів,
If the mother, in addition to eating inadequate fats,

Це особливо очевидно, якщо поглянути на цю гостру частину Південної Америки, якщо мати більш детальну мапу, справді вражає те, як вона вписується у Нігерійський басейн Африки.
The most obvious one of these is when you look at this kind of little pointy part of South America, if you have a more detailed map, it really is amazing how well it seems to fit into the Nigerian basin in Africa.

Якщо мати знання про ці стилях,
If you have knowledge of these styles,

По-третє, якщо мати страждає на цукровий діабет,
Thirdly, if the mother suffers from diabetes,

Якщо мати необхідний інструмент
If you have the necessary tools

Якщо мати не перебуває в шлюбі,
If the mother is not married

Якщо мати до шлюборозлучного процесу не мала постійної прописки в тій квартирі(будинку), де зареєстрований
If the mother before the divorce proceedings did not have a permanent residence permit in the apartment(house)

уникнути госпіталізації цілком можливо, якщо мати всі перераховані препарати(або їх аналоги)
avoid hospital admission it is possible, if you have all these drugs(or their analogues)

здійснювати вибори, але якщо мати буде просто сидіти
make elections, but if the mother just sits