Приклади вживання Якісну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двох наших програмістів-тезок Іванів ми обожнюємо за якісну роботу, легкий характер та відповідальність.
Two of our programmers namesakes Ivan we love for good work, easy character and responsibility.Ми забезпечуємо якісну роботу і тільки тому гарантуємо прозорість в бюджеті і звітах.
We offer high quality work and this is the only reason why we guarantee transparency in budgets and reports.Базового пакету послуг цілком достатньо, якщо ви шукаєте якісну роботу без надлишкових затрат.
The basic package of services is quite enough if you are looking for high-quality work without excessive expenses.І ін.- мають важливе значення і визначають якісну роботу всієї системи кондиціонування.
And others- are important and determine the qualitative work of the whole air-conditioning system.отримувати вдячні відгуки за якісну роботу від Гостей компанії.
to receive grateful feedback for the quality work from the guests of the company.Тоді зверніть увагу на те, що ви платите гроші за роботу( якісну роботу), а це передусім витрати часу.
Then pay attention to what you pay for the клієнт платить вам за швидку та якісну роботу ваших співробітників.
the client pays you for the fast and high quality work of your employees.то отримаєте якісну роботу, витративши мінімум сил і часу.
you will get high-quality work, spending a minimum of time and effort.Номінацію«Корпоративний партнер» фінустанови отримують за здатність забезпечити стабільну і якісну роботу та фінансування реального сектора економіки.
Corporate partner" nomination is granted to financial institutions for the ability to provide stable and qualitative work and funding of the real economical sector.знань гарантує, що клієнти отримають якісну роботу, справедливе ціноутворення
knowledge ensures that clients receive quality work, fair pricingНа жаль, дуже мало міст можуть запропонувати якісну роботу з більш-менш адекватним доходом.
Unfortunately, very few cities can offer high quality work with a more or less adequate income.Щиро дякуємо компанії SoftDrive за швидку і якісну роботу, завдяки якій продовжуємо співпрацю.
We sincerely thank SoftDrive for its fast and high-quality work, thanks to which we continue our cooperation.готовність працювати руками й головою і налаштованість на якісну роботу.
head and the willingness to quality work are important.наші клієнти знають, що вони можуть довіряти нам за якісну роботу і відмінну підтримку.
our clients know they can trust us for quality work and excellent support.які і забезпечують якісну роботу механізму.
which provide high-quality work mechanism.продуктивним дизельним двигуном D-20 з потужністю 440 к. с. гарантує якісну роботу самоскида протягом тривалого часу.
productive diesel engine D-20 with a power of 440 hp guarantees high-quality work of the dump truck for a long time.наші клієнти знають, що вони можуть довіряти нам за якісну роботу і відмінну підтримку.
our clients know they can trust us for quality work and excellent support.одна знижує передачі укупі з силовим агрегатом показують стабільну і якісну роботу.
one downshift transmission, together with the power unit show a stable and high-quality work.дорожить своєю репутацією експерту просто економічно невигідно робити якісну роботу за заниженою вартістю.
as cared for his reputation as an expert simply uneconomical to do quality work at a lower cost.Коли ми будемо дивитись у майбутнє, ми продовжуватимемо будувати ці міцні основи, щоб забезпечити якісну роботу на користь здоров'я населення та здоров'я тварин”.
As we look to the future, we will continue to build on these strong foundations to deliver high-quality work for the benefit of public and animal health''.
