ЯКІСНІЙ - переклад на Англійською

• quality
• qualitative
• good

Приклади вживання Якісній Українська мовою та їх переклад на Англійською

зацікавлені в розширенні географії реалізації продукції та в якісній побудові дистрибуції.
are interested in expanding the geography of product sales and in the qualitative construction of distribution.

Українському Урядові слід вивчити перспективу запровадження простішої системи ведення записів, яка не заважає якісній медичній практиці
The Ukrainian government should explore a simpler accounting system that does not interfere with good medical practice

Паралельно до цього ведуться роботи по якісній теорії електричних кіл
In parallel, work on the qualitative theory of electric circuits

закони Австралії сприяють якісній освіті і захисту іноземних студентів.
the laws of Australia promote quality education and ensure protection for international students.

У столичному метро запевняють, що це сприятиме якісній перевірці функціоналу техніки в реальних умовах,
In a capital underground assure that this will contribute to a qualitative test of the functionality of the equipment in real conditions,

має здатність поглинати вібрації ґрунту, тож у якісній пожежобезпечній обробці споруди з дерева є безпечними.
has the ability to absorb ground vibrations, so wood construction is safe in a quality fire-safe treatment.

Автор статті наголошує на необхідності врахування поведінкового аспекту при якісній оцінці ризиків ДПП.
The author specifies the need to take into account the behavioral aspect in the qualitative assessment of the PPP risks.

Четверте покоління автомобіля з підвищеним рівнем прохідності побудовано на якісній платформі, яка згладжує будь-які нерівності дорожнього покриття.
The fourth generation of the car with an increased level of cross-built on a quality platform that smoothes out any unevenness of the road surface.

збереженні низького рівня проблемної заборгованості та якісній структурі залучених коштів.
maintaining a low level of problem loans and the qualitative structure of attracted funds.

Установи, працівники яких здійснюють наукову діяльність, у періодичних звітах подають інформацію про проведені дослідження в якісній та кількісній формах із зазначенням посилань на опубліковані результати досліджень.
The Institutions and their employees carry out scientific research activities which provide information about the research in qualitative and quantitative forms with references to published research results in periodic reports.

Консультанти із розробки стратегії іноді використовують структуру«Аналізу п'яти сил Портера» при якісній оцінці стратегічної позиції компанії в галузі.
Strategy consultants sometimes use the structure of the“Five Porter Forces Analysis” with a qualitative assessment of the company's strategic position in the industry.

тому в якісній сировині допускається не більше 5% дрібної фракції.
therefore in quality raw materials no more than 5% of the fine(dusty) fraction is allowed.

Це стало можливим завдяки системній підготовчій роботі, проведеної в морському порту, якісній організації системи екологічної безпеки
It became possible due to the preparatory work in seaport, the qualitative organization of the system of ecological safety

закони Австралії сприяють якісній освіті і захисту іноземних студентів.
Australia's laws promote quality education and protection for international students.

Було встановлено, що через рік після концентрації уваги на якісній їжі, а не на калоріях,
The new study found that after one year of focusing on food quality, not calories,

відкритість сприяє якісній дискусії і з'ясування причин,
openness contributes to the quality of discussion and clarification of the reasons,

Компанія реалізує свою цінність любові до тварин не лише завдяки якісній продукції, а ще й низкою соціальних проектів, покликаних зробити життя тварин в Україні кращим.
The company realizes its love for animals not only with quality products, but also with a number of social projects designed to make the life of animals in Ukraine better.

Було встановлено, що через рік після концентрації уваги на якісній їжі, а не на калоріях, дві групи піддослідних втратили значну кількість ваги.
The general outcome of the study was that after one year of focusing on food quality, not calories, both groups lost substantial amounts of weight.

Хочу наголосити, що бренд громади має базуватися на якісній стратегії розвитку, розробленій з залученням експертів та місцевих жителів.
I would like to emphasise that hromada's brand should be based on a quality development strategy elaborated with the involvement of experts and local residents.

ми створили хорошу репутацію серед наших клієнтів завдяки досконалим послугам, якісній продукції та конкурентним цінам.
we enjoy a good reputation among our customers because of our perfect services, quality products and competitive prices.