Приклади вживання Які аналізують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клієнти та сервери HTTP/1. 1, які аналізують значення дати, ПОВИННІ розуміти всі три формату(для сумісності з HTTP/1.0),
HTTP/1.1 clients and servers that parse a date value MUST accept all three formats(for compatibility with HTTP/1.0),центральних процесорів, які аналізують дані, так
Також в Америці затребувані оцінювачі ризику, які аналізують статистику ймовірності нещасних випадків,
Also in America, risk appraisers are in demand, who analyze the statistics of the likelihood of accidents,Хайн у цьому контексті наводить приклад використання протипожежних детекторів з функцією відео, які аналізують зображення і здатні виявити пожежу за лічені секунди- ще до того, як сенсори системи безпеки уловлять підвищення температури і дим.
One of the examples of innovation in this area is fire detectors with video function, which analyze images and are can detect a fire in seconds- even before security sensors detect heat or smoke.Бізнес Менеджмент запускаються разом курси, які аналізують складні соціальні системи, такі як соціологічних наук(політичні науки)
Business Management are run alongside courses which analyse complex social systems such as Sociological Sciences(Political Sciences)Одним із прикладів інновацій у цій галузі є протипожежні детектори з функцією відео, які аналізують зображення та здатні виявити пожежу за лічені секунди- ще до того, як сенсори системи безпеки вловлять підвищення температури або ж дим.
One of the examples of innovation in this area is fire detectors with video function, which analyze images and are can detect a fire in seconds- even before security sensors detect heat or smoke.запрошуються різноманітні цікаві гості, які аналізують і пояснюють актуальні проблеми,
invites variety of guest who analyse and explain problems,Механічна наречена(1951), яка включає в себе багато коротких нарисів, які аналізують форми ЗМІ, такі як реклама,
The Mechanical Bride(1951)- Which includes many short essays that analyze forms of media such as advertising,дисфункції основних структур головного мозку, які аналізують нервові імпульси
dysfunction of the main brain structures that analyze nerve impulsesЦе наука, яка аналізує підписи та їхню структуру.
This is the science that analyzes signatures and their structures.Японські вчені розробили спеціальну комп'ютерну програму, яка аналізує плач дитини.
Japanese scientists have developed a special computer program that analyzes the crying baby.Політична наука велика наукова дисципліна, яка аналізує світ політики та уряду.
Political science is a vast academic discipline that analyzes the world of politics and government.Ви людина з ясним розумом, яка аналізує всіх і вся.
I have got a son that analyzes everything and everybody.Який аналізує поведінку всіх користувачів та їх.
Which analyses all users and their preferences.Indexer(індексатор)- програма, яка аналізує веб-сторінки, що скачали павуками.
Indexing software is a program that analysis web pages downloaded by spider.Indexer(індексатор)- програма, яка аналізує веб-сторінки, завантажені павуками.
Indexing software is a program that analysis web pages downloaded by spider.Всі дані з сенсора передаються в"хмарний" сервіс, який аналізує інформацію та сигналізує родичам
All data from the sensor is transmitted to the"cloud" service that analyzes the information and signals to relativesD-сканер- пристрій, який аналізує об'єкт або середовище реального світу для збору даних щодо його форми
A 3D scanner is a device that analyzes a real-world object or environment to collectD-сканер- пристрій, який аналізує об'єкт або середовище реального світу для збору даних щодо його форми
A 3D scanner is a device that analyzes a real-world object or environment to collectВ університеті Лозанни створили мережу, яка аналізує футбольні команди,
The University of Lausanne has created a network that analyzes football teams,
