ЯКІ ВИГЛЯДАЮТЬ - переклад на Англійською

• that look
• that appear
• that seem
• that resemble
• that looks

Приклади вживання Які виглядають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте тих прикрас, які виглядають як цукерки чи продукти харчування, які можуть спокусити
Avoid trimmings that resemble candy or food that may tempt a child to reach for

Навіть об'єкти, які виглядають стаціонарними, власне, резонують на різних частотах.
Even objects that appear to be stationary are in fact vibrating, resonating at various frequencies.

Розуміння цього закону дає вам засіб вирішення більшості секретів природи, які виглядають парадоксальними.
An understanding of this law will give one the means of solving many of the secrets of Nature that seem paradoxical.

Одна мережа- генератор- створює підроблені дані, які виглядають точно так само, як реальний набір даних.
One network generator- creates fake data that looks exactly the same as a real data set.

Уникайте тих прикрас, які виглядають як цукерки чи продукти харчування, які можуть спокусити дитину спробувати їх на смак.
Avoid trimmings that resemble candy or food that may tempt a young child to eat them.

На відміну від традиційних фотографій, які виглядають як плоскі зображення на стіні,
Unlike traditional photos that appear as flat images on a wall,

Що робити пересічному українцю, аби убезпечити себе від курсових потрясінь, які виглядають неминучими?
What should an average Ukrainian do to protect themselves from exchange rate shocks that seem inevitable?

Вони будуть мати документи, які виглядають ідентично реальної страховика,
They will have paperwork that looks identical to a real insurer

Уникайте тих прикрас, які виглядають як цукерки чи продукти харчування, які можуть спокусити дитину спробувати їх на смак.
Avoid trimmings that resemble candy or food that may tempt a child to eat them.

Розуміння цього закону дає вам засіб вирішення більшості секретів природи, які виглядають парадоксальними.
An understanding of the Law of Relativity will give you the means of solving many of the secrets of nature that seem paradoxical.

розповсюдження інформаційних мобільних додатків, які виглядають цілком правдоподібно.
distributing infected mobile apps that appear to be legitimate.

Одна мережа- генератор- створює підроблені дані, які виглядають точно так само, як реальний набір даних.
One network, the generator, creates fake data that looks exactly like the real data set.

Уникайте тих прикрас, які виглядають як цукерки чи продукти харчування, які можуть спокусити дитину спробувати їх на смак.
Avoid trimmings that resemble candy or food that may tempt a child to try to eat them.

спробуйте підібрати предмети, які виглядають елегантно, але при цьому є зручними.
try to pick pieces that appear elegant but are also comfortable.

у нас є 2 фотографії, які виглядають так само,
we have 2 pictures that seem to be equal

Є багато сцен, які виглядають привабливо, такі як зелені долини,
There are many scenes that looks attractive, such as green valleys,

розповсюдження інформаційних мобільних додатків, які виглядають цілком правдоподібно.
distributing infected mobile apps that appear to be legitimate.

Я бачу чорні маленькі частинки і деякі інші речі, які виглядають як мертві водорості.
I can see black little particles and some other stuff that looks like dead algae.

Сонячні плями є тимчасові явища на фотосфері Сонця які виглядають темніше, ніж навколишні райони.
Sunspots are temporary phenomena on the sun's photosphere that appear darker than the surrounding areas.

Найкраще, що ви можете зробити, це зробити колекцію фотографій, які виглядають реалістично.
The best you can do is making a collection of photos that looks realistic.