THAT RESEMBLE - переклад на Українською

• які нагадують
• які схожі
• які виглядають

Приклади вживання That resemble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, projects that resemble trunks of trees stretching towards the sky,
Сьогодні успіх мають проекти, що нагадують стовбури дерев,

In the conditions of lack of space, it is better to choose chairs that resemble a stool, since they look quite compact.
В умовах дефіциту простору краще вибирати стільці, що нагадують табурет, так як виглядають вони досить компактно.

If you have any symptoms that resemble an allergic reaction,
При появі будь-яких симптомів, що нагадують алергічну реакцію,

Initially, scientists found one substance that causes a number of changes in the cells that resemble the initial phase of reprogramming.
Спочатку вчені знайшли одна речовина, яке викликає в клітинах ряд змін, що нагадують початковий етап перепрограмування.

Thermoeconomics has been used in industrial ecology with the aim of transforming the linear industrial processes into closed loop systems that resemble natural ecosystems.
Термоекономіка використовується в промисловій екології з метою перетворення лінійних промислових процесів у замкнуті системи, що нагадують природні екосистеми.

meaning that if left to our own devices humans would construct economic relationships that resemble capitalism.
маючи на увазі, що люди конструюють механізми, які створють економічні відносини, що схожі на капіталізм.

almost always your jokes are so deep that resemble aphorisms and make us think and reflect.
майже завжди ваші жарти настільки глибокі, що нагадують афоризми і змушують думати і роздумувати.

very small stones that resemble rock dust.
зовсім дрібні камінчики, що нагадують кам'яну крихту.

unusual pyramidal inflorescences that resemble drooping panicles.
незвичайними пірамідальними суцвіттями, що нагадують пониклі волоті.

capable of making sounds that resemble horse neighing.
здатному видавати звуки, що нагадують кінське іржання.

It may also be found in clear chunky crystals that resemble broken pieces of ice or shards of glass.
Він також може бути у вигляді чистих кристалів, що схожі на шматки розбитого льоду або скла.

other mineral inclusions that resemble the coat of a Dalmatian breed of dog.
інших мінеральних включень, що нагадують шерсть далматинської породи собак.

since symptoms may develop that resemble a neuroleptic malignant syndrome;
можливий розвиток симптомів, що нагадують нейролептичний злоякісний синдром;

on its exterior walls shows decorations that resemble the carpet frame.
на зовнішніх стінах- декорації, що нагадують каркасний килим.

If you have a beautiful floor made of materials that resemble real wood,
Якщо у вас красивий підлогу, виконаний з матеріалів, що нагадують натуральне дерево,

We preserved the idea after the redesign, but supplemented it with‘L' and‘P' letters that resemble and epee of a French musketeer,
Після редизайну ми зберегли цю ідею, доповнивши її літерами L та P, які нагадують шпаги французьких мушкетерів,

otherwise chemically"nasty" oceanic conditions that resemble those supposed to inhibit macroscopic life re-occur at intervals through the early Cambrian,
іншими словами хімічно"неблагоприємні" океанічні умови, які схожі на ті, що перешкоджали макроскопічному життю з інтервалами повторно виникають під час раннього Кембрію,

In 2010, a VA study found that head trauma can produce symptoms that resemble ALS but that are actually chronic traumatic encephalopathy(CTE).
Дослідження, яке було проведено у 2010 р. показало, що травма голови може призвести до виникнення ознак, які нагадують БАС, але які насправді являються хронічною травматичною енцефалопатією(ХТЕ).

did you know there are rare orchid species that resemble a monkey's face,
інші часто вирощуються квіти, але чи знали ви, що існують рідкісні орхідеї, які схожі на мордочки мавп,

including building environments that resemble the native habitat of fly black soldier fly
включаючи будівельні середовища, які нагадують рідне середовище проживання мухи чорного солдата