WILL RESEMBLE - переклад на Українською

But sometimes you have to build an aviary or a pen, which will resemble the natural environment(this is an aviary method).

Але іноді доводиться спорудити вольєр або загін, який буде нагадувати природне середовище(це вольєрний спосіб).

You can also buy a special film for furniture that will resemble wenge in color.

Також ви можете купити спеціальну плівку для меблів, яка за кольором буде нагадувати венге.

when driving on summer tires, driving such a machine will resemble a steep ski downhill.

при їзді на літніх шинах керування такою машиною буде нагадувати крутий спуск з гори на лижах.

it should happen in 2016, the building will resemble a huge disk space

це має статися в 2016 році, будівля буде нагадувати величезний космічний диск,

Perhaps only a matte manicure with crystals of opaque black plastic on a black background will resemble a mourning lace.

Мабуть, тільки матовий манікюр зі стразами з непрозорого чорного пластику на чорному тлі буде нагадувати жалобне мереживо.

the novelty in folded form will resemble the smartphone, and in spread out- the tablet.

в складеному вигляді новинка буде схожа на смартфон, а в розкладеному- на планшет.

The long-term“Program of Industrial Recovery” is a task that will resemble the Marshall Plan with its importance and scale of implemented policy.

Довгострокова«Програма індустріального відновлення»- завдання, що за і за важливістю, і за масштабом втілюваної політики буде схоже на власний український«План Маршалла».

By the end of this week, the number of cells will increase to 250, the shape will resemble a hollow ball with a diameter of 0.1- 0.2 mm.

До кінця цього тижня число клітин зросте до 250, форма нагадуватиме порожнисту кульку з діаметром 0, 1- 0, 2 мм.

According to its characteristics and purpose, the aircraft will resemble Russian fighter MiG-35,

За своїми характеристиками і призначенням літак буде близький до російського винищувача МіГ-35,

The teaching system will resemble the teaching of English at the British Council

Система викладання нагадуватиме викладання англійської мови у Британській Раді

The new building's unique design will resemble the form of a binary star system transferring mass from one component to the other,

Унікальний дизайн нової будівлі нагадуватиме формою подвійну зоряну систему, котра передає речовину від одного компонента до іншого,

Will resemble, more than five animals not leave the garrison,

Нагадаю, більше п'яти тварин не покидають гарнізон,

Most of us assume that the future will resemble the present, but this is not necessarily so.

Більшість з нас допускають, що майбутнє нагадуватиме теперішнє, але це не обов'язково так.

Instead, Ukraine's second round will resemble European elections where pro-Western reformers(Poroshenko) face populists(Tymoshenko).

Натомість другий тур нагадуватиме європейські вибори, де прозахідні реформатори(Порошенко) стикаються з популістами(Тимошенко).

which in shape will resemble an onion.

який за формою нагадуватиме цибулю.

The opinion of the French explorer of the deep sea inspired us to create a table that will resemble a coral atoll.

Думка французького дослідника морських глибин надихнула нас створити стіл, який нагадуватиме кораловий атол.

I think therefore that the kind of oppression with which democratic peoples are threatened will resemble nothing that has preceded it in the world;

Тому я вважаю, що та форма пригноблення, яка загрожує демократичним народам, нічим не нагадуватиме того, що було раніше;

I can say that in the format it will resemble what we saw in June last year in Singapore,” said a senior White house reporters on February 21.

Я можу сказати, що за форматом це буде нагадувати те, що ми бачили в червні минулого року в Сінгапурі",- заявив високопоставлений представник Білого дому журналістам 21 лютого.

possibly Iran, which will resemble the occupation of Germany after the Second World War.

можливо Іраном, що буде нагадувати окупацію Німеччини після Другої світової війни.

Unfortunately, in order to pay off the debt to the IMF Ukraine is forced to take new loans in sufficiently large amounts due to which the financial debt of the country will resemble the financial pyramid.

Нажаль, для погашення заборгованості перед МВФ, Україна вимушена брати нові кредити у досить великих розмірах, у зв'язку з чим фінансовий борг країни стане нагадувати фінансову піраміду.