SHOULD RESEMBLE - переклад на Українською

• повинна нагадувати
• має нагадувати
• повинен бути схожий
• повинен нагадувати
• повинні нагадувати

Приклади вживання Should resemble Англійська мовою та їх переклад на Українською

in appearance should resemble sour cream, only, naturally, bright color.
по зовнішньому вигляду повинна нагадувати сметану, тільки, природно, яскравого кольору.

It was assumed that the museum should resemble an ancient temple,
Передбачалося, що музей повинен нагадувати античний храм, тому головна будівля

the plaster under tiles consistency should resemble a thick solution,
то штукатурка під плитку по консистенції повинна нагадувати густий розчин,

Remember, that visually stand should resemble the letter A, lateral ties serve as a crossbar in this letter.
Пам'ятайте, що візуально стійки повинні нагадувати букву А, бічні стяжки виконують роль поперечини в цій букві.

so the light is used for lighting, should resemble daylight.
тому світло, використовуваний для освітлення, повинен нагадувати денний.

To do this, prepare the grout(brand M500), viscosity which should resemble the consistency of sour cream.
Для цього готуємо цементний розчин(марки М500), в'язкість якого повинна нагадувати консистенцію сметани.

By that they mean that experimental procedures should resemble"real-world" conditions.
експериментальні процедури повинні нагадувати умови"реального світу".

living with another person should resemble an endless hell.
життя з іншою людиною повинні нагадувати нескінченне пекло.

If there is such a thing like happiness in this world, it should resemble the endless nothingness.
Якщо щастя існує в цьому світі, то воно має бути схоже на нескінченну порожнечу.

Religion, in particular, should not be a substitute for dreams and wish-fulfilment; it should resemble neither the holding of a ticket in a lottery,
Релігія, зокрема, не повинна заміняти мрії й здійснення бажань, вона не повинна нагадувати ні витягання квитка в лотереї,

Our opinion:- In the final form, the insulated construction should resemble a puff cake:
Наша думка:- В остаточному вигляді утеплена конструкція повинна нагадувати листковий пиріг:

most primitive deuterostome known to date, one that therefore should resemble the common ancestor they believe we share with all deuterostomes.
відкрили найдавніший і найпримітивніший відомий на сьогодні вид вторинноротих, який повинен бути схожим на спільного предка, який, на їхню думку, був нашим предком і предком усіх вторинноротих.

Do you believe that strong characters should resemble real-life people?
Бажаєте, щоб герої були схожими на справжніх людей?

life inside should resemble life outside as much as possible.”.
життя у в'язниці має якомога більше нагадувати життя за її межами.

The feeling that appears between the investor and the startup should resemble falling in love", believes Natalia Berezovskaya,
Почуття, яке має виникнути між інвестором і стартапом,- це щось на кшталт закоханості»,- переконана СЕО інвестиційно-керуючої компанії D2N8 Ventures

If these ratings of likelihood are governed by probability, then they should resemble the base rates,
Як би ці оцінки вірогідності керувались ймовірністю, вони мали б нагадувати базові відсотки,

Minimalistic motives should not resemble complete asceticism.
Мінімалістичні мотиви не повинні нагадувати повний аскетизм.

It should not resemble a misunderstood confusion,
Вона не повинна нагадувати собою малооб'яснімие сум'яття,

Fireplace, made in the style of Provence, should somehow resemble the old days.
Камін, виконаний в стилі прованс, повинен чимось нагадувати старовину.

his mental life consists only of feelings and inclinations and should thus resemble pure poetry.
його психічне життя складається лише з почуттів і потягів і повинна нагадувати тим самим чисту поезію.