НАГАДУВАТИ - переклад на Англійською

• remind
• resemble
• recall
• look
• reminiscent
• reminding
• reminded
• reminds
• resembles
• recalling

Приклади вживання Нагадувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У початковій стадії меланома може нагадувати звичайну родимку.
In its early stages, melanoma will resemble an unusual mole.

Не думаю, що Лаурі варто нагадувати про плинність життя.
I don't think Laura needs reminding of life's impermanence.

Тобто ситуація все більше починає нагадувати 2009 р.?
Is it starting to look like 2009 all over again?

Залежно від тяжкості захворювання може спочатку нагадувати просту або токсичну диспепсію.
Depending on the severity of the disease can first be recalled simple or toxic dyspepsia.

То ж вулиця розпочне знову нагадувати про себе.
My house is starting to look like itself again.

Чарльз Ксав'єр: Не думаю, що Лаурі варто нагадувати про плинність життя.
Charles Xavier: I don't think Laura needs reminding of life's impermanence.

Навіщо ж постійно про це нагадувати.
Why do I have to constantly remember it?

Все одно залишаться тріщини, які будуть нагадувати про те, що трапилося.
There will always be a scar there that will remind me of what happened.

Чарльз Ксав'єр: Не думаю, що Лаурі варто нагадувати про плинність життя.
Charles: I don’t think Laura needs reminders of life's impermanence.

Спочатку дресирування далматинця буде злегка нагадувати родео.
Initially, Dalmatian training will be a bit like a rodeo.

Британське суспільство починає дедалі більше нагадувати американське.
British Political Parties Are Starting to Look More American.

Розстановка сил в світовій політиці стала нагадувати листковий пиріг.
The distribution of power in world politics has become like a layer cake.

При цьому кожен раз ця фотографія буде нагадувати про мету.
In this case, each time this photo to be reminded of the goal.

Розмова повинна нагадувати діалог.
The conversation should be like a dialogue.

Розлади виявляються в дитячому віці і здатні нагадувати про себе протягом життя.
Disorders are found in childhood and can remind of themselves throughout life.

пригніченість будуть нагадувати про недавні напади.
depression will remind of the recent attacks.

Але іноді їм треба про це нагадувати.
But sometimes, they need to be reminded of that.

Результат матчу, напевне, не потрібно нагадувати.
The result of the game does not have to say.

Він буде розливатися по її кімнаті і нагадувати про вас.
He will spread over her room and remind you of you..

То ж вулиця розпочне знову нагадувати про себе.
The ship is starting to look like herself again.