REMINDING - переклад на Українською

• нагадуючи
• нагадати
• нагадування
• пригадуючи
• нагадує
• нагадувати
• нагадавши
• нагадують
• нагадав
• нагадаємо
• нагадуванням

Приклади вживання Reminding Англійська мовою та їх переклад на Українською

They rise majestically to the heavens, as if reminding the modern generation of past
Вони велично підносяться до небес, немов нагадування сучасному поколінню про колишні

It's worth reminding ourselves that the only reason diamonds are a thing is because of a brilliant marketing campaign by DeBeers.
Варто нагадати собі, що єдина причина, по якій алмази такі дорогі,- це блискуча маркетингова кампанія DeBeers.

the Catholic Churches, reminding Metropolitan Hilarion that within the Catholic Church there are local Churches.
Католицькі Церкви, пригадуючи митрополитові Іларіонові, що в рамках Католицької Церкви є свої помісні Церкви.

For reminding America that demagoguery feeds on despair
За нагадування Америці, що демагогія живиться відчаєм

It's a simple way of reminding yourself that a variety of fruits
Це простий спосіб нагадати вам, що різноманітні фрукти

In reality, this is a message reminding you to think about things in terms of the collective, the oneness of all.
Насправді це послання, що нагадує вам думати про речі з точки зору колективу- єдності всіх нас.

In such a situation, it is worth reminding yourself and the child that thanks to failures we gain invaluable experience that helps us to develop.
В такій ситуації варто нагадати собі й дитині, що завдяки невдачам ми отримуємо безцінний досвід, який допомагає нам розвиватися.

Constantly reminding your customer about your brand
Постійне нагадування вашому клієнтові про ваш бренд

Dentists do not get tired of reminding about the importance of prevention,
Стоматологи не втомлюються нагадувати про важливість профілактики, яка дозволить зберегти

Traditional and reliable option, reminding control gas stove,
Традиційний і надійний варіант, нагадує управління газовою плитою,

It's a simple way of reminding you that a variety of fruits
Це простий спосіб нагадати вам, що різноманітні фрукти

Using positive pregnancy affirmations can be helpful in reminding yourself about your goals for this pregnancy.
Використовуючи позитивні афірмації вагітності може бути корисно нагадувати собі про свої цілі на цю вагітність.

President Trump appealed to Christian leaders this weekend at the Values Voter Summit, reminding the audience of his commitment to preserving religious freedom.
Президент Трамп звернувся до християнських лідерів у ці вихідні на саміті“Ціннісні виборці”, нагадавши присутнім про його прихильність до збереження релігійної свободи.

where it is a need of reminding about your feelings=.
де варто нагадати про почуття=.

persuading, and reminding consumers about products,
переконання і нагадування споживачам про продукти,

namely that ventricular tachycardias reminding of right bundle branch block(dominant R-wave in V1)
шлуночкові тахікардії, що нагадують блок гілок правого пучка(домінуюча R-хвиля в V1),

We keep reminding you that how your transformation proceeds is upon your free will, so each one of you is moving according to your own choice.
Ми продовжуємо нагадувати вам, що ваше перетворення розвивається з вашої вільної волі, тож кожен з вас рухається згідно з вашим власним вибором.

The customer of the project wanted to have summerhouse on the territory of his homestead, reminding him to the terrace of the Mediterranean restaurants.
Замовник даного проекту хотів мати на території своєї садиби літню альтанку, яка нагадує йому тераси середземноморських ресторанчиків.

included in future meetings, don't be bashful about reminding them about that commitment.
ви повинні бути присутніми на наступній зустрічі, то не соромтеся нагадати йому про це.

These are actually God's words reminding us that His truth and love can be found there to guide us in all aspects of life.
Вона насправді містить Божі слова, які нагадують нам, що тільки в ній можна знайти Його істину та любов, які здатні керувати нами в усіх життєвих ситуаціях.