НАГАДУВАННЯ - переклад на Англійською

• reminder
• alarm
• reminders
• alarms

Приклади вживання Нагадування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крок 3: перейдіть на сторінку Нагадування розділ.
Step 3: Go to the Reminders section.

Можливість розписати повсякденні активності на необхідний час наперед і встановити дату нагадування.
Set up daily activities for the required time in the future with reminders.

Сповіщення голосом- це відтворення тексту нагадування замість мелодії.
Voice notifications- a playback the text of reminder instead of melody.

Читайте також: Нагадування!
Also read: Warning!

Вкажіть файл зі звуковими даними, які слід відтворити під час нагадування.
Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers.

Оберіть одиницю виміру часу нагадування.
Select the reminder trigger time unit.

Вкажіть файл, що містить програму, які слід виконати під час нагадування.
Specify a file containing the application to run when the reminder triggers.

І сьогоднішній день для мене більше як чергове нагадування.
This post today is more of a reminder for me.

Ми вважаємо, що інтерактивність є ключем до кращого розуміння та нагадування.
We believe interactivity is key to better comprehension and recall.

Чи слід повторювати нагадування.
If the reminders should repeat or not.

Для чого пункт“Повтор нагадування” в налаштуваннях?
For what point“Notification repeat” in the settings?

Щоб створити нагадування на основі шаблону нагадування, виконайте настанови з розділу Шаблони нагадувань.
To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section.

Щоб створити нагадування, засноване на шаблоні,
To create an alarm based on a template,

Щоб експортувати всі нагадування з календаря, наведіть на його позначку у списку календарів вказівник миші
To export all the alarms from a calendar, Right click on a calendar in the calendar list,

Оберіть варіант Текстове повідомлення, щоб ввести текст повідомлення нагадування(у якому можуть бути символи розриву рядків)
Text message in order to enter an alarm message text(which may include newlines)

Нагадування може бути увімкнено лише, якщо вашого користувача зареєстровано у системі
An alarm can only be triggered while you are logged in,

Проект«Свідок»- це нагадування про найбільшу трагедію єврейського народу під час Другої світової війни.
The Witness project is a reminder of the greatest tragedy of the Jewish people during the Second World War.

Метою Дня є нагадування користувачам про необхідність захисту їхніх комп'ютерів
The aim of the Day is to remind users of the need to protect their computers

У першому випадку нагадування не вимагає чекати зворотного зв′язку,
In the first case, the reminder does not require waiting for feedback,

Позначте пункт Нагадування. Встановіть час упередження нагадування на 15 хвилин,- цього часу буде достатньо для того,
Check the Reminder check box. Set the reminder time to 15 minutes,