IS A REMINDER - переклад на Українською

The red figure running throughout the Healthy Eating Plate's placemat is a reminder that staying energetic can also be essential in weight management.

Червоний чоловічок, який біжить уздовж Тарілки Здорового Харчування,- це нагадування, що активність також важлива для контролю ваги.

The red figure running across the Healthy Eating Plate's placemat is a reminder that staying active is also important in weight control.

here is a reminder where these accounts are)..

тут нагадування, де ці рахунки).

After all, this very restaurant for many is a reminder of the pleasant moments of youth.

Адже саме цей заклад для багатьох є спогадом про приємні моменти молодості.

The publication of the statement serves as a warning to inhuman states that the US is monitoring them and is a reminder that we will continue to stand on the side of victims of human rights violations,"Haley said.

Публікація заяви служить попередженням для негуманних держав, що США стежать за ними і є нагадуванням, що ми продовжимо стояти на стороні жертв порушень прав людини",- йдеться в заяві постпредставництва США при ООН.

This day is a reminder to us, not only of those who acted on July 20,are likewise obliged today to oppose all tendencies that seek to destroy democracy.">

Цей день нагадує нам не тільки про тих, хто діяв 20 липня, але і про всіх, хто виступав проти

This post is a reminder to myself and to all of you that we can and will lose money if we invest in risk assets for a long enough period of time.

Цей пост є нагадуванням для себе і всіх вас про те, що ми можемо і будемо втрачати гроші, якщо ми інвестуємо в активи ризику протягом досить довгого періоду часу.

However, Facebook's inability to clearly explain why his account was deleted is a reminder of the power the platform wields in its moderation decisions,

Проте, нездатність Facebook, щоб чітко пояснити, чому був видалений його аккаунт є нагадуванням про потужності платформи використовує у своїх рішеннях модерацію, яка може мати

The ship represents the importance of commerce to the City and is a reminder of the form of transport of the early settlers from Great Britain to South Australia,

Корабель символізує важливість комерції для міста і нагадує про спосіб транспортування ранніх переселенців з Великої Британії до Південної Австралії

And it is a reminder why all of us need to work so hard on de-escalation moving forward,

І це нагадує, чому всім треба так зосереджено працювати з деескалацією, просуватися вперед,

The vote is a reminder of the EU's power in encouraging neighboring states to improve human rights protections-

Голосування є нагадуванням про силу, яку ЄС проявляє, заохочуючи сусідні держави до поліпшення захисту прав людини-

The serious amount of workload all piled up on your desk is a reminder that as much as you want to,

Серйозне кількість навантаження всі звалили на вашому столі є нагадуванням, що стільки, скільки ви хочете,

The Russian president said that historical date is a reminder of the responsibility Russia

Путін наголосив, що«ця історична дата нагадує про відповідальність Росії

Thus his emphasis on casual analysis of non-experimental data is a reminder that this important sector of applied statistics is far less developed than descriptive statistics

Таким чином, його увагу на випадкових аналізу Non-експериментальних даних є нагадуванням того, що в цьому важливому секторі прикладної статистики набагато менш розвинена, ніж описова статистика

education, Hochschulwatch is a reminder that universities have a responsibility to prioritize educational integrity over economic interests.

впливають на дослідження та науку, Hochschulwatch нагадує, що університети несуть відповідальність за дотримання пріоритету освітньої цілісності над економічними інтересами.

But the simple fact of this debate is a reminder of Africa's unique post-colonial borders,

Але сам факт цієї дискусії є нагадуванням про унікальні пост-колоніальні кордони в Африці,

Assyrians or Chaldeans- is a reminder and a warning of what happened exactly a century ago.

ассірійців і халдеїв- є нагадуванням про події столітньої давності і суворим попередженням на майбутнє.

The purpose of the day, which is also known as Computer Security Day, is a reminder to users of the need to protect their computers

Метою дня, який також відомий як День комп'ютерної безпеки, є нагадування користувачам про необхідність захисту їхніх комп'ютерів

This is a reminder that cities and technological development should not interfere with nature that technological advancement must work to preserve the beauty that gives us a sense of life!

Це- нагадування, що міста і технологічний розвиток не повинні заважати природі, що технічний прогрес має працювати на збереження краси, яка дарує нам відчуття життя!

Celebration of the Independence Day is not just a holiday, it is a reminder to contemporaries about the history of their country,

Відзначення Дня Незалежності- це не просто святковий день, це нагадування сучасникам про історію своєї країни, про тих, хто поклав своє життя заради свободи,