IS A REMINDER in Slovak translation

• je pripomienkou
• pripomína
• je pripomenutie
• je spomienkou
• je upozornenie
• je zapamätaní
• je dôkazom

Examples of using Is a reminder in English and their translations into Slovak

The crown on the top of the cathedral spire is a reminder of the coronations that took place here.
Koruna na vrchole dómu je spomienkou na korunovácie, ktoré sa v ňom odohrali.

This is a reminder of the hasty exit from Egypt when the bread didn't have time to rise.
Pripomína to rýchly odchod národa z Egypta, keď chlieb nestihol celkom vykysnúť.

This site is a reminder of the Japanese invasion
Táto stránka je pripomienkou japonskej invázie

This fire is a reminder that life can change in a moment,
Nasledujúci príbeh je dôkazom, že život sa nám môže zmeniť v okamihu,

For us Europeans it is a reminder of German and Soviet crimes
Nám Európanom to pripomína nemecké a sovietske zločiny

Ezekiel Out of Exile is a reminder of God's Word and promises to His people Israel,
SK EZEKIEL- Out of Exile je pripomienkou Božieho slova

And the green background is a reminder of Pope Francis's encyclical Laudato si' which calls upon all of us to care for the well-being of Creation,
A zelené pozadie pripomína encykliku pápeža Františka Laudato si', ktorá nás všetkých vyzýva starať sa o blaho stvorenstva,

arm up against their soft fur is a reminder of the unconditional love
rameno proti ich mäkkej kožušine je pripomienkou bezpodmienečnej lásky

This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship,
Tento zákon vo svojej pôvodnej podobe pripomína temné dni diktatúry,

while the word oxygen is a reminder of Air Liquide's history.
zatiaľ čo slovo kyslík je pripomienkou histórie Air Liquide.

The golden colour is a reminder of God's heavenly light,
Zlatá farba pripomína nebeskú žiaru Boha,

This is a reminder of Jianye, the price of epoxy resin,
Pripomína to Jianye, cena epoxidovej živice,

At the center of the piazza is a solemn statue of the philosopher Giordano Bruno, which is a reminder of those dark days.
V centre námestia je slávnostné socha filozofa Giordana Bruna, ktorý je pripomienkou tých temných dní.

A plaque on the former Fugger house on Marktstraße 24 is a reminder that the building belonged to the Fuggers from 1575 until 1645.
Pamätná tabuľa na niekdajšom dome Fuggerovcov na ulici Marktstraße(číslo 24) pripomína, že táto stavba bola od r. 1575 do r.

This is a reminder that no matter how much we think we know,
Toto je pripomienka, že bez ohľadu na to, koľko si myslíme,

Our study is a reminder of the systemic issues facing teachers
Naša štúdia je pripomenutím systémových problémov, ktorým čelia učitelia

Wick agreed:“The presence of Joseph especially at Fatima is a reminder God the Father is looking for us, waiting for us to return to the Lord.
Wick súhlasil:"Prítomnosť Jozefa vo Fatime je pripomenutím toho, že nás Boh hľadá a čaká na to, aby sme sa k nemu vrátili.

This is a reminder to all European Parliament delegations that all of them are entitled
Pripomínam teda všetkým delegáciám Európskeho parlamentu, že všetky majú právo

The coastline is formed from chalk-white walls of volcanic rock and is a reminder of the island's volcanic origins.
Pobrežie tvoria kriedové biele steny sopečnej horniny a pripomínajú vulkanický pôvod ostrova.

Peter is a reminder of the son I had…
Peter mi pripomína syna, ktorého som mal…