НАГАДУВАТИМЕ - переклад на Англійською

Тому я вважаю, що та форма пригноблення, яка загрожує демократичним народам, нічим не нагадуватиме того, що було раніше;

I think therefore that the kind of oppression with which democratic peoples are threatened will resemble nothing that has preceded it in the world;

Більшість з нас допускають, що майбутнє нагадуватиме теперішнє, але це не обов'язково так.

Most of us assume that the future will resemble the present, but this is not necessarily so.

Наслідком цього стане те, що світ ще більше нагадуватиме стімпанк- магія

The game world still will be more like a steampunk- magic

З'явиться спливаюче діалогове вікно попередження, яке нагадуватиме вам вибрати абзаци, перш ніж додати нову запис AutoText у Outlook.

A warning dialog box will pop up to remind you to select paragraphs firstly before adding new AutoText entry in Outlook.

статутів уявних компаній дуже нагадуватиме контівський«кулінарний» рецепт, який так слушно висміював Маркс.

bylaws of imaginary enterprises is exactly the kind of Comtist cookshop recipe that Marx rightly ridiculed.

І тоді з'явиться відповідне поле, яке нагадуватиме вам, що обрана електронна адреса була додана до Список заблокованих відправників,

And then a prompt box will appear to remind you that the selected email address has been added to the Blocked Senders List,

А його погляд з меморіальної дошки нагадуватиме кожному, що він віддав життя за нас.

And his sight from the memorial plaque would remind everyone that he died for us.

З цієї причини похоронний вінок довго нагадуватиме про любов близьких навіть на кладовищі.

For this reason, a funeral wreath for a long time will remember the love ones even in the cemetery.

Унікальний дизайн нової будівлі нагадуватиме формою подвійну зоряну систему, котра передає речовину від одного компонента до іншого,

The new building's unique design resembles the form of a binary star system transferring mass from one component to the other,

Наступний Майдан менше нагадуватиме карнавал і буде більше подібним до більшовицької Революції 1917 року.

The next Maidan will look less like a carnival and more like the Bolshevik Revolution of October 1917.

Наслідком цього стане те, що світ ще більше нагадуватиме стімпанк- магія і містика тісно переплетуться з технікою

The consequence of this will be that the world will be more like a steampunk- magic and mysticism will be

Ви завжди мріяли, що готельний номер нагадуватиме затишну квартиру, де можна відчувати себе максимально невимушено?

You have always dreamed that resemble hotel room cozy apartment where you feel most at ease?

Історія розгорнеться в 1980-х і більше нагадуватиме сувору кримінальну драму, ніж типовий супергеройський фільм.

Joker will take place during the'80s and will be more like a gritty crime drama than a blockbuster superhero film.

з'явиться діалогове вікно, що нагадуватиме вам подробиці видалення.

there will pop up a dialog to remind you the details of the removing.

можливо, що нагадуватиме Ганзейський союз

perhaps resembling the Hanseatic League

програма отримає сповіщення, що нагадуватиме вам про цю особливу нотатку.

the app will receive notification reminding you about that particular note.

So I think that the type of oppression by which democratic peoples are threatened will resemble nothing of what preceded it in the world;

поки маса не стане однорідною та по щільності нагадуватиме густу сметану.

continue whipping until the mixture becomes homogeneous and resembles dense sour cream.

а ОДКБ нагадуватиме сучасну версію радянського Варшавського договору.

with the CSTO resembling a modern version of the Soviet-era Warsaw Pact.

то вже пізніше ця країна дедалі більше нагадуватиме СРСР.

this country subsequently became increasingly more like the USSR.

Приклади вживання Нагадуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською