ЯКІ ВИРОЩУЮТЬ - переклад на Англійською

• who grow

Приклади вживання Які вирощують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льняна олія походить від синього квітучих рослин, які вирощують на західних канадських прерій своєю багатою нафтою насіння.
Flax Seed Oil comes from a blue flowering plant that is grown on the Western Canadian Prairies for its oil rich seeds.

Чому б[ще] це, країнам, які вирощують дев'яносто відсотків світової продукціїкакао-бобів, виробляти лише п'ять відсотків шоколаду у світі?
Why else would it be that countries that grow 90 percent of the world's cocoa beans produce only 5 percent of the world's chocolate?

Гуарова камедь(Е412)- добувається з кущів Cyamoposis tetragonolba сімейства бобових, які вирощують в Індії та Пакистані.
Guar gum(Е412)- is extracted from Cyamoposis tetragonolba bushes of bean family, which are grown up in India and Pakistan.

В даний час описано понад 1, 6 тисячі сортів динь, які вирощують в різних країнах світу.
More than 1,6 thousand sorts of melons, which are grown in different parts of the world, are described in present time.

Також ДСНВП«Екоцентр» проводить контроль продуктів харчування, які вирощують«самосели» на своїх присадибних ділянках.
Also“Ecocenter” conducts control of food products, which are grown“samosely” on their personal plots.

Приємним завершенням нашої поїздки була екскурсія на місцеві агропідприємства, які вирощують сільськогосподарські культури за прогресивними технологіями.
A pleasant end to our trip was an excursion to local agro-enterprises that grow agricultural crops using advanced technologies.

На сьогоднішній день існує більше 1200 сортів кавунів, які вирощують в 96 країнах світу.
There are today over 1,200 variants of watermelon that are grown in more than 96 countries.

Для теплиці краще вибирати сорти з не дуже довгими батогами, які вирощують на шпалерах.
For the greenhouse it is better to choose varieties with not very long whips, which are grown on the trellis.

Існує понад півтори сотні різновидів барбарисом, які вирощують для прикраси садів і ділянок.
There are over a hundred varieties of barberry, which is grown for decorating gardens and plots.

Угорщини та Сербії(країн, які вирощують свиней) взяли участь у цьому традиційному конкурсі.
the countries who cultivate pig-breeding, took part in this traditional competition.

Фермери, які вирощують свої продукти для масового споживання,
The farmers who grow their products for mass consumption,

Люди, які вирощують продукти, які ми їмо, що ні день, можуть домогтися успіху лише в тому випадку, якщо будуть мати у своєму розпорядженні доступ до насіння найвищої якості,
The men and women who grow the food we eat every day can only be successful if they have access to the highest quality seeds, professional support

Овочесховище дає можливість для оптових закупок овочів у малих сільгоспвиробників(які вирощують до 90% плодово-овочевої продукції в регіоні),
Vegetable storage allows for bulk purchases of vegetables in small farmers(who grow up to 90% of fruit and vegetables in the region)

Книга про незвичайнубізнес-стратегію(на яку автора дійсно надихнули фермери, які вирощують найбільші гарбузи до Дня Всіх Святих)
The book is about an unusual business strategy(which the author really inspired the farmers who grow the biggest pumpkins, to All the Saints) looks like the sequel to“Startup without a budget”,

Нещодавно з'явилася на подвір'ях птахівників невелика золотиста пташка швидко завоювала серця любителів перепелів і фермерів, які вирощують цей вид птахів заради дієтичного м'яса і яєць.
The medium-sized golden bird, which recently appeared on the farmsteads of poultry farmers, quickly won the hearts of quail lovers and farmers who grow this species of birds for dietary meat and eggs.

На додаток до культурних видів, які вирощують по всьому світі, деякі дикі види ростуть у вигляді бур'янів,
In addition to the cultivated species, which are grown worldwide, many of the wild species grow as weeds,

Ми організували там школу для місцевих фермерів, які вирощують птицю, привезли найкращих експертів
We organized a school there for local farmers who breed poultry, brought the best experts

Ці олії добувають із рослин, які вирощують виключно для отримання біопалива.
These oils are extracted from plants that are cultivated solely for producing oil-based biofuel.[note

Мета поїздки до Чилі- посилити конкурентоспроможність українських компаній, які вирощують та експортують ягоди",- пояснила Фредерін Дерло,
The goal of the trip to Chile was to strengthen the competitiveness of Ukrainian companies that grow and export berries,” explained Frederine Derlot,

10 мільйонів українців знали, що скоро вони почують назву бренду чіпсів, які вирощують картоплю на футбольних полях.
that soon they would get to know name of chips brand, which grow potato on football fields.