ЯКІ ВМІЮТЬ - переклад на Англійською

• who can
• who know how
• who are able
• who could
• who are capable

Приклади вживання Які вміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що цей брудний закон прийнятий у XIX столітті людьми, які вміють читати і писати.
This filthy enactment was made in the nineteenth century by people who could read and write.

Ми співпрацюємо з грамотнимиweb-програмістами та дизайнерами, які вміють створювати гарні,
We collaborate with web-programmers and designers who can create beautiful, comfortable sites

Є дівчата, які вміють, як ніхто, цінувати жіноче тіло
There are girls who are able to, as no one, appreciate a woman's body,

Як правило, це сильні незалежні особистості, які вміють відстоювати свою позицію
Typically, they are strong, independent individuals who know how to defend their position

Що цей брудний закон прийнятий у XIX столітті людьми, які вміють читати і писати.
This filthy enactment was made in the 19th century, by people who could read& write.

Основний напрямок, який ми хочемо розвивати- пошук талановитих людей, які вміють якісно говорити
The main direction we want to develop is the search for talented people who can speak high-quality

Правда, є такі власники сайтів, які вміють їх розкрутити і на безкоштовній основі,
However, there are some site owners who know how they unwind and free of charge,

Ми високо цінуємо співробітників, які вміють працювати в команді
We highly appreciate employees who are able to work in a team

Учні навчальних закладів, які вміють грати на музичному інструменті,
Students of educational institutions, who know how to play a musical instrument,

відповідальних людей, які вміють ефективно працювати у спільній команді,
responsible people who are able to work effectively in a joint team,

Розумні люди, які вміють швидко і вкрай незвично вирішувати навіть найскладніші проблеми,- це, звичайно, Водолії.
Smart people who can quickly and extremely unusual to solve even the most complex problems- this, of course, Aquarius.

вони виростають гідними людьми, які вміють працювати і відстоювати свою життєву позицію.
they grow up to be worthy people who know how to work and defend their life position.

сфері відбудеться глобальна автоматизація, а значить, зросте попит на профі, які вміють управляти енергоефективними системами.
global automation will take place, which means that there will be a growing demand for professionals who can manage energy-efficient systems.

Є цінності, яких треба навчати дітей, щоб вони стали дорослими, які вміють приймати власні рішення
There are many values that you must teach your children so they become adults who are able to make their own decisions

Зате на вашому боці буде моральна перевага над тими водіями, які вміють їздити лише на автомобілі з автоматизованим варіантом коробки.
But on your side there will be a moral advantage over those drivers who can only drive a car with an automated version of the box.

її команда складається з досвідчених фахівців, які вміють чути і розуміти побажання клієнтів.
its team consists of experienced specialists who can hear and understand the wishes of customers.

Але у нас теж достатньо хлопців, які вміють грати у футбол
But we have too enough children who I am able to play soccer

Нам потрібні професіонали, які вміють створювати і захищати всі області технологій:
We need professionals that know how to create and protect all the parts:

Програма спрямована на розвиток студентів для лідерів освіти, які вміють реалізовувати ці практики для впливу на результат студентів…[-].
The program moves on to develop students into educational leaders who are skilled to implement these practices for impacting students outcomes…[-].

Індивідуалки- це такі дівчата, які вміють все і виглядають краще за всіх, тому цих дівчат хочеться в першу чергу.
Individuals are such girls who know everything and look best, so these girls want the first.