Приклади вживання Які вчать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я працюю над розробкою матеріалів, які вчать нашу імунну систему посилати сигнали для регенерування.
I work to create materials that instruct our immune system to give us the signals to grow new tissues.Діти, які вчать досліджувати, прийняти новий досвід,
Kids who are taught to explore, embrace new experiences,Справжнє відео відноситься до тих, які вчать васплести іграшки з резіночек у вигляді фігурок різних тварин.
This video belongs to those who teach youweave of rezinochek toys in the form of figures of various animals.Батьки, які вчать дитину ідеям, що суперечать комунізму, можуть сісти у в'язницю на термін до 3 років.
A parent who teaches their child any ideas that are contrary to communism can go to jail for up to 3 years.Напевно ви часто зустрічаєте людей, які вчать як жити і як поводитися з грошима.
You probably often meet people who teach you how to live and how to behave with money.Департамент освіти пропонує курси, які вчать основні принципи
The Education Department offers courses which teach the basic principlesЯ б сказав клерикалам, які вчать, що в Австралії є дві системи закону,- австралійська
I would Група компаній«Фокстрот» в 15 раз стала партнером Всеукраїнського зльоту талановитих школярів країни, які вчать ровесників правилам безпеки на дорозі.
The Foxtrot group of companies has become a partner of the All-Ukrainian meeting of talented schoolchildren of the country 15 times, which teach peers safety rules on the road.Вона повинна купуватися тільки через той образ життя і дії, які вчать, як підвищити громадську свідомість.
It is to be acquired through those modes of living and acting which shall teach us how to grow the social consciousness.Брутто анатомія викладається протягом першого року на тому ж факультеті, які вчать наших студентів-медиків.
Gross anatomy is одягу і меблів, які вчать більше про спосіб життя людей з регіону Балкан.
and furniture, which teach more about the way of life of people from the region of the Balkans.Через чесноти панування над собою, які вчать внутрішньої свободи,
Є багато текстів, які вчать, як красиво розлучитися з хлопцем по смс,
There are many texts that teach how to part with a guy by SMS,На нашому сайті ви можете знайти безліч предметів бонсай, які вчать одному, як зберегти ці тонкі дерева живі, зберігаючи при цьому уявлення про японської формою мистецтва недоторканими.
If one looks on the internet, then they can find a variety of bonsai books that teach one how to keep these delicate trees alive while keeping the idea of the Japanese art form intact.Є деякі платформи такі, як Scratch, які вчать дітей програмуванню, і вони не відчувають себе ніби вони в нудному класі роблять те,
There are some online platforms, like Scratch and others that teach kids how to code in a way прикладів нашого пророка, які вчать нас в чому полягає джерело наших проблем.
examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies.І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально
This could present the greatest challenge to the major Abrahamic religions, which teach that human beings are purposefully created by GodЦе ставить нас у позицію людей, які прагнуть миру, які вчать миру, які несуть мир,
This places us in the position of those Іншими словами, батьки, які вчать своїх дітей тому, що важка робота є необхідною частиною життя,
In other words, the parents who teach their kids that hard work is a necessary part of life,І саме це може виявитися головним каменем спотикання для авраамічних релігій, які вчать, що люди були створені Богом спеціально
This can be the biggest problem for the main Abrahamic religions, which teach that people are purposefully created by God
