ЯКІ ВІДСТЕЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• that track
• that monitor
• that trace

Приклади вживання Які відстежують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє візуалізувати і блокувати невидимі сервіси та запити на сайті, які відстежують параметри пошуку і історію відвіданих сторінок.
Visualize and block the otherwise invisible websites that track your search and browsing history.

Після значного зниження під час ранкових торгів ціни на нафту перейшли до зростання на різноспрямованих даних, які відстежують трейдери.
After a significant decline during morning trading, oil prices moved to an increase in the different data, which monitor the traders.

Додаток має доступ до даних із датчиків, які відстежують фізичний стан, зокрема пульс.
Allows the app to access data from sensors that monitor your physical condition, such as your heart rate.

Нові банківські правила в США вимагають, щоб компанії узгоджували свої дії з ризиковими комітетами, які відстежують всі фінансові операції.
New US banking regulations require companies to align their actions with risk committees, which track all financial transactions.

У проекті документа також висловлено"повну підтримку" представникам ОБСЄ, які відстежують дотримання перемир'ям, яке неодноразово порушувалося з 2015 року.
The draft also expresses"full support" for experts from the Organization for Security and Cooperation in Europe who monitor the repeatedly broken 2015 truce.

Джин Мюнстер і Майкл Олсон з Piper Jaffray основні аналітики, які відстежують Apple наявності.
Gene Munster and Michael Olson of Piper Jaffray are the main analysts who track Apple stock.

але і клієнтам, які відстежують свій міжнародний вантаж.
also to customers who track their international cargo.

зручних додатків для гаджетів, які відстежують нові оголошення,
convenient applications for gadgets that track new ads,

Тепер же компанія може дистанційно керувати усім устаткуванням, використовуючи спеціальні програми, які відстежують поточну вартість електрики
Now the company can remotely manage all of its equipment using special programs that track the current cost of electricity

де записи були менш повними, але проаналізували щоденні записи 8,700 про дощі зі станцій 100,000, які відстежують кількість опадів у всьому світі.
excluded areas where the records were less than complete, but analysed 8,700 daily rain records from 100,000 stations that monitor rainfall worldwide.

Використовуючи додаток для смартфонів разом з датчиками, які відстежують елементи, коли вони віддаляються
Utilizing a smartphone app along with sensors that track items as they are removed from

інвестування в керованих програм ф'ючерсів, які відстежують ринки металів(наприклад,
investing in managed futures programs that track the metals markets(like gold

Кращі пакети ПЗ нададуть інструменти- такі, як менеджер можливостей,- які відстежують все, що пов'язано з конкретним клієнтом,
The best suites will provide tools- such as an opportunity manager- that track everything related to a specific client,

об'єднує дані з шести супутників, забезпечених розсіюючими приладами, які відстежують об'єкти на поверхні Землі за їх відбитою енергією.
which pulls together data from six satellites carrying scatterometers- instruments that track objects on Earth's surface by their reflected energy.

Нейробіологи тепер вважають, що поза тілесні переживання пов'язані з вестибулярною системою, що складається з каналів у внутрішньому вусі, які відстежують розташування людини в просторі,
Neuroscientists now think that out-of-body experiences involve the vestibular system- made up of canals in the inner ear that track a person's locations in space-

знімки Землі від НАСА, експерт з візуалізації даних Джон Нельсон створив декілька захоплюючих анімацій, які відстежують сезонні перетворення на блакитній планеті, яку ми називаємо своїм домом.
data imagining professional John Nelson has produced a pair of charming animations that track seasonal changes on the blue marble we call home.

експерт з візуалізації даних Джон Нельсон створив декілька захоплюючих анімацій, які відстежують сезонні перетворення на блакитній планеті, яку ми називаємо своїм домом.
datavisualization expert John Nelson has created a pair of captivating animations that track seasonal transformations on the blue marble we call home.

Південний центр боротьби з бідністю, які відстежують екстремістські групи в Сполучених Штатах,
the Southern Poverty Law Center, which both track extremist groups in the United States,

Якщо ви хочете заощадити себе від усіх тих огидних трекерів, які відстежують вас на веб-сайтах і збирають дані про вас,
If you want to save yourself from all those pesky trackers which track you across websites and collect data on you,

Південний центр боротьби з бідністю, які відстежують екстремістські групи в Сполучених Штатах,
the Southern Poverty Law Centre, which track extremist groups, said the event