ЯКІ ДОСТАВЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that deliver
• that take
• that carry
• which give
• which bring

Приклади вживання Які доставляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

поїздки по місцях, які доставляють вас до місць, за якими пробита дорога- ми все про наші студентські послуги.
the course-related trips that take you to places off the beaten path- we're all about our student services.

мами в організм малюка, вони візьмуться руйнувати його еритроцити- червоні кров'яні клітини, які доставляють кисень до всіх органів і тканин.
they will begin to destroy his red blood cells- red blood cells that deliver oxygen to all organs and tissues.

поїздки по місцях, які доставляють вас до місць, за якими пробита дорога- ми все про наші студентські послуги.
walking excursions that take you to locations off the beaten path- we're all about our scholar providers.

багато хто згадує саме тих людей, які доставляють проблеми- шумлять,
manyRemember exactly those people who deliver problems- make noise,

Дуже часто виникають проблеми з поштовими компаніями, які доставляють посилки по США,
Often problems occur with postal service companies who deliver parcels to the United States.

водії компанії"Реді Мі кед Конкріт", які доставляють вироблений нею бетон, є працівниками компанії, чи вони є самостійними підрядниками.
the court had to decide whether lorry drivers who delivered concrete for Ready Mixed Concrete Ltd were employees of the company, or whether they were self-employed contractors.

природного догляду за шкірою, які доставляють на їх обіцяють зробити старіння шкіри став твердіше
natural skin care products which deliver on their promise to make aging skin become firmer

що рятувальні судна неурядових організацій(НУО), які доставляють мігрантів до Італії без дозволу, можуть бути оштрафовані на суму до 50 тисяч євро.
would mean non-governmental organisation(NGO) rescue boats that bring migrants to Italy without permission could face fines of up to €50,000.

Порушення носового дихання(коли ніс не дихає)відносять до поширених патологій, які доставляють серйозний дискомфорт, знижують якість життя,
Disorders of nasal breathing(when the nose does not breathe)attributed to common pathologies that cause serious discomfort,

У багатьох випадках інсульт в дитячому віці виникає із-за аномальних вроджених особливостей будови судин головного мозоку(аплазія магістральних артерій голови і шиї, які доставляють кров до головного мозку;
In many cases, stroke in children occurs due to abnormal congenital features of the structure of cerebral vessels(aplasia of the main arteries of the head and neck, which deliver blood to the brain;

кровоносних судин, які доставляють кисень і поживні речовини до місця травми.
blood vessels that deliver oxygen and nutrients to the site of injury.

з'єднання річкових басейнів- і, отже, на рибу"- це важливий крок у пошуку рішень, які доставляють необхідну електроенергію, мінімізуючи втрату основних природних ресурсів". каже Джефф Опперман,
therefore fish- is an important step in identifying solutions that deliver needed electricity while minimizing the loss of essential natural resources,” says Jeff Opperman,

Не вживайте їжу, яка доставляє вам дискомфорт.
Do no eat foods that cause you discomfort.

У Польщі жінки служили кур'єрками, які доставляли інформацію в гетто.
In Poland, women served as couriers who brought information to the ghettos.

У Польщі жінки служили кур'єрками, які доставляли інформацію в гетто.
Jewish women in Poland acted as spies who supplied information to the ghettos.

Це річ, покупка якої доставляє дамі особливе задоволення.
This is a thing the purchase of which gives a lady special pleasure.

Сова, яка доставляла мої папери заблукала і все переплутала.
The owl that delivered my release papers got all lost and confused.

Подарункові кошики для- флориста, який доставляє в той же день подарункові кошики в.
Gift Baskets for- florist that delivers same day Gift Baskets deliveries in.

При цьому використовується електрофорез, який доставляє дані препарати до місця запалення.
It uses electrophoresis, which gives these agents to the site of inflammation.

Транспорт, який доставляє товар, регулярно дезінфікується;
The transport that delivers the goods is regularly disinfected;