ЯКІ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• which are very
• that are highly
• who really
• that are extremely
• which are quite
• that are greatly
• which are so
• which is very
• which are strongly
• which are too
• which very much

Приклади вживання Які дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є люди, які дуже страждають.
There are people who are really suffering.

Острів славиться безліччю пішохідних стежок, які дуже подобаються туристам.
The island is famous for its foot tracks which very much are pleasant to tourists.

Спасибі за всі ваші зусилля, які дуже цінуються мною тут, в Мексиці,
Thanks for all your efforts which are very much appreciated by me here in Mexico

Цей вид коливань може суттєво вплинути на врожайність сільськогосподарських культур, які дуже сприйнятливі до конкретних кліматичних умов,
This kind of fluctuation could substantially impact yields of crops that are highly susceptible to specific climate conditions,

Є багато аспектів реальних грошей колеса рулетки, які дуже відрізняються від безкоштовної рулетки-«Грати для розваги» ігри.
There are many aspects of real money Roulette wheel which are very different from free Roulette-“play for fun” games.

Це випускник програми навчання охоплює широке коло тем, які дуже актуальні для фармацевтичних досліджень
This graduate program of study covers a broad range of topics that are highly relevant to pharmaceutical research

Настільки багато, що це справжній дім для бактерій, які дуже люблять токсичні, кислотні умови.
So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.

У ньому містяться каротиноїди лютеїн і зеаксантин, які дуже важливі для здоров'я очей(27, 28).
This contains vitamins known as Lutein and Zeaxanthin, that are extremely vital for eye health( 27, 28).

У складі міжнародних проектних груп студенти розвивають соціальні компетенції, які дуже важливі для діалогу між різними зацікавленими сторонами та бізнес-секторами.
As a part of international project teams, students develop social competences that are highly relevant in the dialogue between various stakeholders and business sectors.

У ньому містяться каротиноїди лютеїн і зеаксантин, які дуже важливі для здоров'я очей(27, 28).
This contains vitamins referred to as Lutein and Zeaxanthin, that are extremely important for eye well being( 27, 28).

Для роботи з деякими типами радіоелектронних компонентів, які дуже чутливі до статичної електрики, вам необхідний інструмент з антистатичним захистом.
For operation with some types of radioelectronic components that are highly sensitive to static electricity you need tools with antistatic protection.

містить багато інших важливих поживних речовин, які дуже корисні для організму.
while containing many other important nutrients, which are quite beneficial for the body.

Болгарія особливо пишається своїми багатими традиціями і фольклором, які дуже важливі в повсякденному житті болгар.
Bulgaria is especially proud of its rich tradition and folklore, which are very important in the daily life of Bulgarians.

люблячі люди, які дуже тепло один до одного ставляться.
loving people who really care about one another.

У ньому містяться каротиноїди лютеїн і зеаксантин, які дуже важливі для здоров'я очей(27, 28).
This includes vitamins called Lutein and Zeaxanthin, that are extremely essential for eye health( 27, 28).

Значні меншини існують по обидва боки кордону, які дуже ілюстративно інтегровані в місцеве суспільство.
Significant minorities exist on both sides of the border, which are quite exemplary integrated into local societies.

бути утворені в повністю нових областях, які дуже бажані в суспільстві.
be educated in totally new areas that are greatly desired in society.

Підземелля і дракони, які дуже популярні стиль RPG.
Dungeons& Dragons, which are very popular RPG style.

Кілька таких компаній надають послуги в гірських районах або областях, які дуже схильні до торнадо,
Several such companies provide services in regions or areas that are highly prone to tornadoes,

Менеджер паролів(Password Manager)- Цей інструмент дозволяє створювати випадкові паролі, які дуже важко зламати або вгадати.
Password manager(Password Manager)- This tool allows you to create random passwords that are extremely difficult to crack or guess.