ЯКІ ЕФЕКТИВНО - переклад на Англійською

• that effectively
• that efficiently

Приклади вживання Які ефективно Українська мовою та їх переклад на Англійською

для координації їх опору, створивши комітети та конвенції, які ефективно захопили владу.
set up committees and conventions which effectively seized power from the royal governments.

Ядро в основному стані розглядається як вироджений фермі-газ квазічастинок, які ефективно не взаємодіють один з одним, оскільки всякий акт зіткнення, що змінює індивідуальні стани квазічастинок,
The nucleus in the ground state is considered as a degenerate Fermi gas of quasiparticles that effectively do not interact with each other,

заробітної плати угод, які ефективно розподіляти ризики при збереженні стимулів,
wage agreements that effectively spread risk while maintaining incentives,

пов'язану з живими зміненими організмами, до яких застосовуються спеціальні заходи, які ефективно обмежують їх контакт із зовнішнім середовищем та вплив на нього;
which involves GMOs that are controlled by specific measures that effectively limit their contact with, and their impact on the external environment.

доступ до мереж, які ефективно підтримують їх у вирішенні
access to networks that effectively support them in tackling

Це посилені шпалери, які ефективно та безпечно також покривають дуже нерівну поверхню.
It is a reinforced wallpaper that effectively and securely also covers a very uneven surface.

також наш досвід співпраці з державними органами дозволяє нам пропонувати всебічні бізнес-стратегії, які ефективно справляються з викликами галузей, що зазнають швидких змін.
as well as our government relations experience allows us to offer comprehensive business strategies that effectively deal with the industry's rapid pace of change.

використовували тваринний жир і рослинну олію, які ефективно робили кристали солі прозорими,
vegetable oil had been applied, which effectively made the salt crystals transparent,

Студенти, які ефективно завершити ступінь магістра в програмі Історія, як правило, в стані командувати більш високу зарплату,
Students who effectively complete an MA in History program are generally able to command higher salaries than their less-educated competitors,

Мета заходу- консолідація зусиль ключових стейкхолдерів та експертів, які ефективно реалізовують на локальному рівні(міста,
The purpose of the event is to consolidate the efforts of key stakeholders and experts who effectively implement at the local level(cities,

ефірним маслам пачул та ілан-іланг, які ефективно харчують і зволожують вашу шкіру(підходить для чутливої шкіри).
essential oils of patchouli and ylang ylang, which effectively nourish and moisturize your skin(suitable for sensitive skin).

легкі веб-сайти, які ефективно вирішують задачі клієнта. Ми готові.
lightweight websites, which efficiently solve your tasks. We can.

років тому використовувався в основному той же алгоритм, який використовувала Пекла, хоча зараз є і трохи швидші, які ефективно обчислюють модулі числетелей чисел Бернуллі як послідовність простих чисел,
we were basically using the same algorithm as Ada- though now there are slightly faster algorithms that effectively compute Bernoulli number numerators modulo a sequence of primes,

пов'язану з живими зміненими організмами, до яких застосовуються спеціальні заходи, які ефективно обмежують їх контакт із зовнішнім середовищем
which involves living modified organisms that are controlled by specific measures that effectively limit their contact with, and their impact on,

спочатку через дуже стрімкий розвиток глобальних соціальних рухів(альтер-глобалістський рух), які ефективно знищили моральний авторитет інститутів типу МВФ
first by the very rapid development of global social movements, which effectively destroyed the moral authority of institutions like the IMF,

Додатковим обґрунтуванням для нашої програми є потреба, яка існує для лікарів, які ефективно та компетентно виконують свої професійні функції у сфері доуніверситетської освіти
An additional justification for our program is the demand that exists for doctors who effectively and competently perform their professional functions in the field of pre-university education

спочатку через дуже стрімкий розвиток глобальних соціальних рухів(альтер-глобалістський рух), які ефективно знищили моральний авторитет інститутів типу МВФ
first by the very rapid development of global social movements(the alter-globalisation movement), which effectively destroyed the moral authority of institutions like the IMF

особи, які ефективно здійснюють управління діяльністю таких осіб
the persons who effectively direct the business of such entities

Н 2 зі швидкістю розкладання 99%, які ефективно вирішують проблеми очищення сирого газу
H2 with 99% decomposition rate which effectively solve problems of raw gas purification

оцінки політики, які ефективно вирішувати різноманітні суспільні проблеми, такі на шкоду навколишньому середовищу,
evaluate policies that effectively solve diverse public problems such as environmental damage,