ЯКІ ЖИВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• that nourish
• that feed
• that power
• that fuel
• that nurture
• which sustain

Приклади вживання Які живлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також веселка містить фітостероіди, Які живлять імунну систему організму
Also the gaiter contains phytosteroids, which nourish the body's immune system

дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.
permitting you to search out some quiet time to interrupt out of the cycle of negative thoughts that feed depression.

не демонтованих проводів, які живлять будинки.
dismantled cables that supply power to houses.

дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.
which allows you to find some quiet time to break out of the cycle of negative thoughts that feed depression.

стара тарифна система сприяє курсуванню тіньових коштів, які живлять корупцію в країні.
the existing utility rate system promotes the circulation of shadow cash that feeds corruption in the country.

дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.
allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of negative thoughts that feed depression.

Відомо: концентрація кальцію в коронарних артеріях може свідчити про те, наскільки забиті судини, які живлять серце кров'ю.
It is known: the concentration of calcium in the coronary arteries may indicate how much blood vessels that are fed by the heart are sacrificed.

дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.
allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of unfavourable ideas that feed depression.

цукор в крові, які живлять ваші клітини, тканини і органи.
blood sugar which feeds energy to your cells, tissues, and organs.

дозволяючи вам знайти якийсь спокійний час, щоб вирватися з циклу негативних думок, які живлять депресію.
allowing you to find some quiet time to break out of the cycle of unfavorable ideas that feed depression.

альтернативу напої для спортсменів, які живлять і постачають організм легкозасвоюваним цукром і електролітами.
consider sports drinks that hydrate and provide easily usable sugar and electrolytes.

Дуже важливо, що ви споживаєте вуглеводи, які живлять організм і запобігають
It is very important that you consume carbohydrates, which nourish the body and prevent

Якщо ви зможете зрозуміти зміст етикеток харчових продуктів, ви зможете вибирати корисніші продукти, що містять компоненти, які живлять ваш організм.
If you can learn how to read a nutrition label, you will be able to choose healthier foods that contain ingredients that will nourish your body.

Справжньою великодушністю є лише боротьба за усунення причин, які живлять фальшиве милосердя.
True generosity consists precisely in fighting to destroy the causes which nurture false charity.”.

різноманітних занять науками і мистецтвами, які живлять людські уми,
varied arts and sciences that nourish human minds,

Новий виконавчий указ припинить фінансові потоки, які живлять зусилля Північної Кореї в розробках найсмертоноснішої зброї",- цитує слова Д. Трампа"Фокс ньюс".
The new Executive order will stop the financial flows that feed the efforts of North Korea in the development of the most lethal weapons”,- quotes the words of trump,“Fox news”.

найкращим способом зменшити ознаки стресу є вживання таких продуктів, які живлять надпочечниковую систему,
that the best way to reduce the signs of stress is to consume foods and supplements that nourish the adrenal system,

мають громіздкі електродвигуни, які живлять біговій доріжці.
have bulky electric motors that power the treadmill.

модернізацію трубопроводів у Росії, які живлять газотранспортну систему України.
upgrade of pipelines in Russia that feed the Ukraine gas transit system.

У цьому парадоксі між любов'ю та бажанням є одна дивна річ: ті самі складові, які живлять любов- взаємність, захист, турбота, відповідальність за іншого- водночас придушують бажання.
In this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love-- mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other-- are sometimes the very ingredients that stifle desire.