ЯКІ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• what tasks
• what problems
• what does

Приклади вживання Які завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також повинні визначити, які завдання вони можуть виконувати,
Then we must consider what tasks they can perform,

Давайте розберемося, які сайти можуть називатися корпоративними, які завдання вони вирішують і які підводні камені чекають вас при створенні подібного ресурсу.
Let's see what sites can be called corporate, what problems they solve and What pitfalls await you when you create this resource.

Які завдання ставив перед собою Путін,
What tasks put before him Putin,

Ми також повинні визначити, які завдання вони можуть виконувати,
Then we must determine what tasks they can perform,

Ми розглянемо, які завдання ви можете доручити аутсорсингу,
We will cover what tasks you can outsource,

Вони отримують цю інформацію і вирішують, які завдання виконувати. Залежно від того, хто в меншості
They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority

Перед тим як купити касовий апарат слід чітко розуміти, які завдання має виконувати даний пристрій,
Before you buy a cash register should clearly understand what tasks must comply with this device,

Яким ви бачите місце компанії“Інтербудтунель” на ринку, які завдання перед собою ставите?
As You can see the location of the company“Interbudtunnel” on the market, what tasks you set for yourself?

для чого йому потрібен сайт і які завдання він буде вирішувати.
what are they expecting from it, what tasks should it perform.

Якщо чесно, більшість з цих людей навіть не мають уявлення, яку ідею закладено, які завдання повинна вирішити компанія.
To be honest, the majority of these people don't even imagine what the purpose of the company is and what tasks it should implement.

багато хто відчуває труднощі в розумінні, який саме тип сайту їм потрібен і які завдання він міг би вирішувати.
a lot of people have difficulty understanding what type of website they need and what tasks it could solve.

до чого користувач має доступ і які завдання може виконувати.
defines what someone has access to and what tasks they can perform.

Кантони самостійно визначають, які завдання вони будуть вирішувати в рамках своєї компетенції.
The Cantons decide on the duties that they must fulfil within the scope of their powers.

Кантони самостійно визначають, які завдання вони будуть вирішувати в рамках своєї компетенції.
The Cantons shall define the tasks which they shall accomplish within the framework of their powers.

Ми також повинні визначити, які завдання вони можуть виконувати,
We then also need to determine which tasks they could take on,

На етапі брифінгу ми завжди детально розглядаємо, які завдання потрібно вирішити, чи є у клієнта будь-які переваги та ін.
At the briefing stage, we have an in-depth discussion on what tasks a customer wants to have solved, and whether a customer has some preferences, etc.

Розуміти, які завдання можуть виконувати тільки кваліфіковані працівники(наприклад, технічне обслуговування і ремонт).
Understand which tasks that can only be performed by qualified workers(e.g. maintenance and repairs).

Таким чином, вони точно знають, коли слід очікувати, які завдання і як планувати досягнення відповідних цілей курсу…[-].
In this way, they know exactly when to expect which tasks and can plan how to achieve their respective course objectives.

Ми також повинні визначити, які завдання вони можуть виконувати,
We must also determine which tasks they can undertake,

Ось які завдання потрібно вирішити
These are the tasks that need to be addressed