ЯКІ ЗАДОВОЛЬНЯТЬ - переклад на Англійською

• that will satisfy
• that will suit
• that meet

Приклади вживання Які задовольнять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструкторський відділ компанії розробляє проекти для реалізації архітектурних рішень, які задовольнять найвибагливіших клієнтів.
Design department of our company develops projects for architectural solutions that satisfy even the most demanding clients.

знайти мирні відповіді на ваші проблеми, які задовольнять усіх зацікавлених людей.
find peaceful answers to your problems that satisfy all concerned.

красиві панелі, які задовольнять запити навіть найвимогливіших покупців.
beautiful panels that will satisfy the needs of even the most demanding customers.

чайних концепцій, які задовольнять ваші потреби.
tea concepts that fit your specific needs.

з різними кухнями, які задовольнять як Ваші смакові, так і фінансові можливостям,
with a variety of cuisines that will satisfy both your taste and financial possibilities,

будь-який гравець складних« арктичний край"буде в змозі знайти рівень складності, які задовольнять свої здібності.
the challenging'Arctic Edge' any player will be able to find a level of difficulty that will suit their abilities.

має розширену апаратну підтримку, дозволяє обмінюватися віртуальними машинами і багато інших функцій, які задовольнять навіть найбільш жорстких користувачів.
allows for sharing of virtual machines and a slew of other features that will satisfy even the most hardcore users.

Замовники вимагають продукцію, характеристики якої задовольняють їхні потреби та очікування.
Customers require products with characteristics that satisfy their needs and expectations.

Функції, які задовольняють рівнянню Лапласа, називаються гармонічними.
A function that satisfies Laplace's equation is called a harmonic function.

Гнучкі програми зовнішнього навчання, які задовольняють різні бюджети
Flexible external Degree Programmes that cater to different budgets

Клієнт сам обирає ті умови рахунку, які задовольняють його потреби.
The client chooses the conditions of the account that meets all their requirements.

Чи означає просто перевершити поточні рішення, які задовольняли клієнтів.
Does it just simply outperform current solutions that delighted customer.

Єдине доповнення, яке задовольняє всі ваші потреби!
A single supplement that satisfies all your needs!

Немає жодної системи, яка задовольняє всіх і кожного.
There's no one answer that satisfies each and every person.

Жінки, яких задовольняють такі зв'язки, не вчиняють так, як я».
Women who are satisfied with such ties do not act as I have done.

Немає такого закону, який задовольняв би усіх».
There is no policy that satisfies everyone.

Варіанти Максимальний вихід оснащення продуктивність, яка задовольняє потреби виробництва в різних галузях.
Maximum tooling variations yield performance that meets manufacturing needs across multiple industries.

Ми створили для вас фарбу, яка задовольняє всі потреби.
We have created a paint for you that meets all your needs.

І ми хочемо знайти х, який задовольняє цю пропорцію.
And we want to solve for the x that satisfies this proportion.

Ми ж хочемо стати газовою державою, яка задовольняє власні потреби і експортує.
We want to become a gas country that satisfies its own needs and exports.