ЯКІ КРАЩЕ - переклад на Англійською

• which is better
• that better
• which are better
• which should

Приклади вживання Які краще Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не вирішили, які краще двері на кухню встановити,
If you are unsure, which is better to install the door into the kitchen,

сили, які краще пояснюють поточний момент.
forces that better explain the present day.

Приймати ліки потрібно ввечері по 2 столових ложки, які краще запивати кефіром.
Take the medicine you need in the evening for 2 tablespoons, which is better to drink kefir.

необхідно користуватися герметичними контейнерами, які краще розміщувати в холодильнику.
it is necessary to use hermetic containers, which should be placed in the refrigerator.

Вони повинні бути відкритими до нових стратегій маркетингу і продажів, які краще узгоджуються з успіхом їх клієнтів.
They will need to be open to trying new marketing and sales strategies that better align with their customer's success.

Замовивши набір DeLaMark"Для малюка", ви зберігаєте цінний час та сили, які краще присвятити малюку,
Order a“Baby” set to save valuable time and effort, which is better to devote to the baby,

Для прикладу, в даний час застосовуються нові технології лісового господарства, які краще імітують історичні порушення.
For example, new forestry techniques that better imitate historical disturbances are now being implemented.

Тут крім унікальної природи існує безліч пам'яток, які краще один раз побачити, ніж сто раз почути про них.
In addition to its unique natural environment, there are many attractions here, which are better to see once than hear about a hundred times.

Цей вид якісного допомагає дизайнерам створювати продукти та послуги, які краще обслуговують потреби користувачів.
This kind of qualitative research helps designers create products and services that better serve user needs.

Спиці на кінцях можуть більш гострими і тупими. Які краще? Краще- зручні.
Spokes at the ends may be more sharp and blunt. Which are better? Better- comfortable.

Чи є у вас якісь дані чи посилання, які краще описують крихкість економіки?
Do you have any data or references that better describes the fragility of the economy?

Ми вважаємо, що краще навчатися в Інтернеті, ніж перейти до звичайного класу, оскільки онлайнове навчання пропонує приватні уроки, які краще для учня.
We believe that it's better to learn online than to go to a normal class since online tutoring offers private lessons which are better for the student.

Наші моделі галактичного суспільства грунтуються на реальностях, які краще усього відображають кожну з наших багатьох зоряних націй.
Our galactic society models are founded upon realities that best reflect each of our many star nations.

Ви можете розробити точну суміш інвестицій, які краще відображають вашу власну ринкову толерантність,
You can develop the precise mixture of investments that best reflects your own personal risk tolerance,

Складений із багатьох знайомих компонентів, які краще за все символізують Лондон,
Combined through many familiar references which best symbolizes London,

Та є речі, які краще ніколи не бачити і не чути про них.
Perhaps there are things that it is better for us not to see or hear.

Саме вони, наші студенти, які краще відображати особливий характер нашого університету.
It is they, our students, who better display the special character of our University.

Так, які краще дивитися на те, щоб дізнатися, як ми повинні реагувати на спокуси?
So, who better to look at to learn how we should respond to temptation?

Крім того, в житті кожної людини є речі, які краще не згадувати.
In addition, each person's life there are things that are better not to remember.

Не всім вдається створювати бізнес, бо є окремий тип людей, які краще реалізовуються як фахівці у певній галузі.
Not everyone succeeds in starting a business because there is a particular type of people who better realize themselves as professionals in a particular field.