Приклади вживання Які купують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
призначене для компаній, які купують, зберігають і продають матеріальні товари.
В 2 рази- до 2 мільйонів рублів- збільшується сума, з якої обчислюється розмір податкового вирахування для громадян, які купують або будують житло.
In this context, I suggest doubling to two million roubles the tax deduction for citizens who are buying or building flats.Ми бачимо, що американці кажуть вже про санкції щодо тих країн, які купують російську зброю.
We see Санкції також можуть бути застосовані проти урядів держав, які купують подібне озброєння у російської сторони.
Sanctions may also be imposed on the governments of countries that would buy such weapons from Russia.паростками бамбуку, які купують з цікавості.
bamboo shoots, that are bought out of curiosity.тому більшість людей, які купують це є жіночий;
which is why most people that buy this are female;тому більшість людей, які купують це є жіночий;
which is why most people that buy this are female;Інакше кажучи, більша частина обсягу торгівлі надходить від трейдерів, які купують та продають на основі внутрішньоденних рухів цін.
In other words, most of the trading volume comes from traders that buy and sell based on intraday price movements.Крім того, санкції можуть бути введені проти урядів держав, які купують подібне озброєння у Росії.
Sanctions may also be imposed on the governments of countries that would buy such weapons from Russia.Слідство встановило, що на території Латвії діють кілька груп, які купують, зберігають, а потім реалізують зброю іншим особам.
The investigation established тому більшість людей, які купують це є жіночий;
which is why most people that buy this are female;машини які купують в сім'ю або для бізнесу і роботи.
cars that are bought in the family or for business and work.Ми бачимо, що американці кажуть вже про санкції щодо тих країн, які купують російську зброю",- зазначив він.
We see Це також змінює життя клієнтів, які купують у його компанії, оскільки вони можуть розраховувати на нього,
It also changes the lives of the 5,000 customers who buy from my company because they can count on us,Митний орган Ямало-Ненецької Республіки повідомляє громадян, які купують товари в інших країнах через Інтернет,
The Yamalo-Nenets customs office informs citizens who purchase goods in foreign countries via the Internet,На відміну від більшості клієнтів, які купують ABA видувну плівкову лінію для виготовлення регулярних пластикових пакетів,
Unlike most of the clients who buy A-B-A blown film line for making regular plastic bags,Люди, які купують страхові поліси на ринку, також мають право на податкові декларації з доходів,
People who purchase insurance policies on the Marketplace are also eligible for income tax credits,У нас в Taryan Group зараз приблизно 30-40% покупців- це інвестори, які купують житло не для життя, а для перепродажу, можливості здати його в оренду
At us in Taryan Group now approximately 30-40% of buyers are investors who buy habitation not for a life,Особи з меншим рівнем доходу з щорічними доходами від 100 до 400 відсотків Федерального рівня бідності(FPL), які купують плани страхування через біржі, матимуть право на отримання федеральних субсидій на зниженій шкалі, щоб допомогти сплатити витрати на премію.
Lower-income individuals with annual incomes between 100 and 400 percent of the Federal Poverty Level(FPL) who purchase insurance plans via the exchanges will be eligible to receive federal subsidies on a sliding scale to help pay the premium costs.В рамках цієї схеми Анкара тепер надаватиме громадянство іноземцям, які купують нерухомість в Туреччині на суму не менше мільйона доларів США за умови, що нерухомість не буде продана протягом щонайменше 1 років.
Within the scheme, Ankara will now grant citizenship to foreigners who buy real estate in Turkey worth at least $1 million under the condition that the property is not sold for at least 3 years.
